strict dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de strict dans le dictionnaire anglais»espagnol

strict <stricter strictest> [Am strɪkt, GB strɪkt] ADJ

1.1. strict (severe):

strict education/discipline

estricto

strict education/discipline

severo

strict education/discipline

riguroso

strict teacher

estricto

strict teacher

severo

to be strict with sb

ser estricto or severo con alguien

1.2. strict (rigorous):

strict vegetarian

estricto

strict vegetarian

riguroso

she's a strict adherent to the rules

se adhiere estrictamente a las normas

2.1. strict (exact, precise):

strict épith

estricto

strict épith

riguroso

in strict order of arrival

por riguroso or estricto orden de llegada

in the strict sense of the word

en el sentido estricto or riguroso de la palabra

2.2. strict (complete):

strict épith

absoluto

in strictest secrecy

en el más absoluto secreto

“reply in the strictest confidence”

“se garantiza absoluta reserva”

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

under strict surveillance

bajo una estrecha vigilancia

he is a strict disciplinarian

impone una disciplina férrea

Traductions de strict dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

estricto (estricta)

strict

estricto (estricta)

strict

en el sentido estricto de la palabra

in the strict sense of the word

ordenancista

strict

rigorista

strict

férreo (férrea) disciplina

strict

férreo (férrea) horario

strict

rígido (rígida) educación/dieta

strict

rígido (rígida) moral/principios

strict

terminante orden

strict

riguroso (rigurosa) dieta

strict

rigurosos controles de calidad

strict o rigorous quality control checks

riguroso (rigurosa) maestro

strict

strict dans le dictionnaire PONS

Traductions de strict dans le dictionnaire anglais»espagnol

strict [strɪkt] ADJ

strict person

severo, -a

strict person

fregado, -a AmC

strict control, orders, sense

estricto, -a

strict deadline

inamovible

strict neutrality

total

strict secrecy

completo, -a

strict confidence

absoluto, -a

to be strict with sb

ser severo con alguien

Traductions de strict dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ordenancista

strict

estricto (-a)

strict

rígido (-a)

strict

justiciero (-a) (severo)

strict

riguroso (-a)

strict

fregado (-a)

strict

premioso (-a)

strict

severo (-a) (riguroso)

strict

discreción absoluta

strict privacy

strict Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be strict with sb

ser severo con alguien

to be on (a strict diet of) bread and water

estar a pan y agua

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There were a total of six dot colors, and the deck limit was a strict 60 cards.

en.wikipedia.org

They have a legal framework governing every aspect of life even land law with strict guidelines.

en.wikipedia.org

He also imposed a strict three-day time limit on each trial, running them into the evening.

en.wikipedia.org

They typically do not meet the strict guidelines to become national parks.

en.wikipedia.org

Though he is cold and strict, he also cares the most about his friends and their mission.

en.wikipedia.org

But various times and places have been more strict and uneasy about the practice.

en.wikipedia.org

He is strict, but does what he thinks is best for the team.

en.wikipedia.org

However, the strict rules become too much for her.

en.wikipedia.org

That is because their form is strict and does not vary greatly from verse to verse.

en.wikipedia.org

The non-computable numbers are a strict subset of the transcendental numbers.

en.wikipedia.org