subtitulación dans le dictionnaire PONS

Traductions de subtitulación dans le dictionnaire espagnol»anglais

subtitulación SUBST

Entrée d'utilisateur

subtitulación f

subtitling

subtitulación f

captioning

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]

subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] GB

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am

subtitulación Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]

subtitling for the deaf [and hard-of-hearing] GB

subtitulación para sordos [y deficientes auditivos]

captioning for the deaf [and hard-of-hearing] Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las técnicas utilizadas en estos casos son la audiodescripción para las discapacidades visuales y la subtitulación y la interpretación en lenguaje de signos para las auditivas.

bid.ub.edu

Fue en el 1971 que los primeros experimentos, conducentes a la creación de lo que hoy en día conocemos como subtitulación oculta, ocurrieron.

es.globalvrs.com

Y por último, querría añadir una petición de subtitulación si vuecencia me lo permite.

yulifero.blogspot.com

Como se decía anteriormente, las dos técnicas disponibles para la accesibilidad audiovisual son la audiodescripción, la subtitulación y el lenguaje de signos.

bid.ub.edu

Muchos sistemas de subtitulación de estenotipia tienen la opción de transmitir manualmente en forma de subtítulos material previamente escrito.

main.wgbh.org