talento dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de talento dans le dictionnaire espagnol»anglais

talento SUBST m

1.1. talento (aptitud):

talento

talent

un escritor/pintor de gran talento

a very talented o gifted writer/painter

un escritor/pintor de gran talento

a writer/painter of great talent

tiene talento para la música

she has a gift o talent for music

1.2. talento (inteligencia):

es un joven de mucho talento

he's a very talented o able young man

es un joven de mucho talento

he's a young man of great talent

no tiene talento para hacer una carrera universitaria

he isn't bright o clever enough to go to university/college

no tiene talento para hacer una carrera universitaria

he isn't smart enough to go to university/college fam

1.3. talento (persona):

talento

talented person

2. talento BIBL (moneda):

talento

talent

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

es innegable que tiene talento

she is undeniably talented

Traductions de talento dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

untalented

sin talento

talented

de talento

gifted

de talento

a very gifted young woman

una joven de gran talento

talent

talento m

to have musical/artistic talent

tener talento musical/artístico

talent

gente f con talento

talent

talento m

his genius went unrecognized

no se reconoció su talento

his genius went unrecognized

su talento no obtuvo reconocimiento

she's a born organizer

tiene un talento nato para organizar

there is no gainsaying her talent

es innegable or indiscutible que tiene talento

he's lavishly endowed with talent

está dotado de gran talento

talento dans le dictionnaire PONS

Traductions de talento dans le dictionnaire espagnol»anglais

talento [ta·ˈlen·to] SUBST m (capacidad)

talento

talent

de gran talento

very talented

tener talento para los idiomas

to have a gift for languages

Traductions de talento dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

talent

talento m

he is lacking in talent/experience

le falta talento/experiencia

endowment

talento m

highflier

persona f de mucho talento

to prostitute one's talents

prostituir su talento

all-around talent

talento m para todo

accomplishment

talento m

flair

talento m

gifted musician

de (gran) talento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No se te otorga un talento para que lo dejes ahí, dormido e improductivo.

ritatonellicoach.com.ar

Allí pudo comprobarse de inmediato su talento.

letrasyceluloide.blogspot.com

Aprenderemos a reconocer nuestros talentos y a usar los.

papis.com.ar

Señaló que este es el momento para que cada uno de ustedes muestre el talento, aptitudes, habilidades, vocación de servicio y esfuerzo.

lra9.com.ar

El talento no es más que la obligación de aplicarlo.

segundacita.blogspot.com

Todo eso por un sueldo muy inferior al que vas a ganar vos dentro de poco (si tenés talento).

internalcomms.com.ar

Sólo tendrá talento para amar el que se conozca bien a sí mismo, para que pueda poner en evidencia lo mejor que tiene para ofrecer.

psicologia-malenalede.blogspot.com

Las ventas nunca entenderán cabalmente lo crítico que es el marketing o cuánto talento y esfuerzo se necesita para hacer nuestro trabajo.

www.espaciomarketing.com

Probablemente no sea muy atractivo a ojos del mundo porque realmente pierde el equipo que más propone, el que tiene más talento, más calidad.

www.culturaredonda.com.ar

Siempre supe de su talento por las artes....me acuerdo y es cierto a lo que se refiere de sus padres....

blogs.lanacion.com.ar