tamaño dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tamaño dans le dictionnaire espagnol»anglais

tamaño¹ (tamaña) ADJ épith

¡cómo puedes decir tamaño disparate!

how can you say such a stupid thing!

se rebelaron ante tamaña injusticia

they rebelled against such injustice

se sorprendió de que existiera tamaña diferencia

she was surprised that there should be such a great difference o so great a difference

me llevé tamaño susto

I got a terrible fright

tamaño de Chili fam está tamaño de gordo

he's enormously o terribly fat

una mentira tamaña de grande

a whopping o huge great lie fam

tamaño² SUBST m

tamaño

size

pañuelos de todos los colores y tamaños

handkerchiefs in all colors and sizes

un tamaño más pequeño o menor

a smaller size

un tamaño más grande o mayor

a larger size

son del mismo tamaño

they're the same size

¿de qué tamaño lo quiere?

what size would you like?

ordenar los cubos por tamaños

put the cubes in order of size

tiene aproximadamente el tamaño de una manzana

it's about the size of an apple

tamaño baño RíoPl jabón

large

un sandwich tamaño baño hum

a whopping o huge great sandwich fam

tamaño familiar SUBST m

tamaño familiar

family-size

una botella (de) tamaño familiar

a family-size bottle

tamaño natural SUBST m

tamaño natural

life-size

un busto (de) tamaño natural

a life-size bust

tamaño bolsillo SUBST m

tamaño bolsillo

pocket-size

una linterna (de) tamaño bolsillo

a pocket-size torch

tamaño carné SUBST m

tamaño carné

passport-size

una foto (de) tamaño carné

a passport-size photo

tamaño de letra SUBST m

tamaño de letra

type size

Traductions de tamaño dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

giant economy size

tamaño m gigante

actual size

tamaño m real

economy-size

(de) tamaño familiar

economy-size

(de) tamaño económico

tamaño dans le dictionnaire PONS

Traductions de tamaño dans le dictionnaire espagnol»anglais

tamaño [ta·ˈma·ɲo] SUBST m

1. tamaño (medida):

tamaño

size

de tamaño natural

life size

¿de qué tamaño es?

what size is it?

¿de qué tamaño es?

how big is it?

de gran tamaño

large

2. tamaño (formato):

tamaño

size

en tamaño grande

large size

en tamaño bolsillo

pocket size

tamaño (-a) [ta·ˈma·ɲo, -a] ADJ

1. tamaño (grande):

tamaño (-a)

such a big

tamaño (-a)

so big a

2. tamaño (pequeño):

tamaño (-a)

such a small

tamaño (-a)

so small a

3. tamaño (semejante):

tamaño (-a)

such a

tamaña tontería

such a stupid thing

sólo a ti se te ocurre tamaño disparate

only you would think of such an absurd idea

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

foto (tamaño) carnet

passport photo

disminuir de tamaño

to shrink

disminuir de tamaño

to make smaller

Traductions de tamaño dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

largeness

(gran) tamaño m

economy size

tamaño m familiar

fool's cap

papel m tamaño folio

life-size

de tamaño natural

undersize

de tamaño insuficiente

full-scale

de tamaño natural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El tipo, clase, forma o tamaño depende del molde y del manejo del mismo.

www.ceramicatrespiedras.com

Jamás será olvidado su pequeño tamaño, sus botones, su pantalla miniatura o sus particulares sonidos monofónicos y medios chillones.

www.jhcnewmedia.org

Ambos son diseños míos, llenos de significado y de un tamaño pequeño.

www.lasrayasnoestilizan.com

Cuando supera la infección, generalmente vuelven a su tamaño normal.

www.tvcrecer.com

El hongo multiplica su tamaño para así formar células gigantes, que no pueden ser fagocitadas y son más resistentes a las defensas del organismo.

www.curso-biomagnetismo.com

En esta oportunidad se recepcionaron once sobres, los cuales, previamente enumerados, se introdujeron luego en un sobre de mayor tamaño, siendo suscripto por los presentes.

latribunadelsur.com

Uno de ellos es del tamaño de un beeper (buscapersonas) y otro se usa como un reloj de pulsera.

www.marfanperu.org

Viendo que más o menos eran del tamaño de los otros, fue y lo colocó también a éste debajo de la pava clueca.

www.buenasnuevas.com

Me gustó la idea de la caja gratis, obvio, y mas aún que traiga todos productos en tamaño real.

www.waterfrontmakeup.com

Es posible tener cualquier número de polos, dependiendo del tamaño del motor y la alplicación específica en que se esté utilizando.

www.jpimentel.com