temor dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de temor dans le dictionnaire espagnol»anglais

temor SUBST m

temor

fear

el temor a la muerte

the fear of death

no le dije nada por temor a ofenderlo

I didn't say anything for fear of offending him

el temor de que se hubieran perdido

the fear that they might be lost

temor de Dios SUBST m

temor de Dios

fear of God

había educado a sus hijos en el temor de Dios

she had brought her children up in the fear of God o to be God-fearing

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ancestral temor

primitive

ancestral temor

ancient

Traductions de temor dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fearlessly

sin temor

unafraid

sin temor

to face sth unafraid

enfrentarse a algo sin temor

apprehension

temor m

fearfully

con temor

he handed out praise and punishment without fear or favor

premiaba y castigaba sin favoritismos ni temor

fearless of sth fearless of the consequences

sin temor a las consecuencias

hate-mongers/fear-mongers

los que se dedican a sembrar el odio/a infundir temor

temor dans le dictionnaire PONS

Traductions de temor dans le dictionnaire espagnol»anglais

temor SUBST m

1. temor (miedo):

temor

fear

por temor a lo que diga la gente

for fear of what people will say

2. temor (sospecha):

temor

suspicion

Traductions de temor dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unafraid

sin temor

I can safely say ...

puedo decir sin temor a equivocarme que...

apprehension about sth

temor m por algo

for fear that

por temor a que +subj

temor Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

por temor a lo que diga la gente

for fear of what people will say

puedo decir sin temor a equivocarme que...

I can safely say ...

temor m por algo

apprehension about sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El problema es que el temor es una emoción negativa, peligrosa y explosiva.

articulos-interesantes.blogspot.com

Quienes así no lo entienden, indiscutiblemente, le tienen temor al voto de la gente, a la expresión del pueblo.

www.corrientes24.com

El que no siente un poco de temor, por sí mismo o por su familia, es un inconsciente.

abelfer.wordpress.com

Por eso diversos movimientos de izquierdas han expresado en las últimas horas su temor a que se produzca un suave golpe de estado.

www.democraciasocialista.org

Su voz resuena firme... y habla ya sin temor, respaldado por el pueblo que le apoya.

seniales.blogspot.com

No tenemos temor de que os entreguéis a una reacción precipitada y emotiva, que pueda provocar discordia y una guerra confesional.

prensaislamica.com

El temor de que se profundice la escasez.

fortunaweb.com.ar

Hay tanto temor a perder que se juega pésimo.

www.revistadecal.com.ar

Típico mecanismo de defensa de aquel que prefiere no aceptar el desconocimiento y el temor que eso provoca.

marketing.maimonides.edu

El temor o rechazo al cambio es una característica típica del ser humano.

m.infocomercial.com