they've dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de they've dans le dictionnaire anglais»espagnol

they've [Am ðeɪv, GB ðeɪv]

they've → they have

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they've had a falling-out

se han peleado

they've renumbered the houses

han cambiado la numeración de las casas

they've lost out to the big supermarkets

han ido perdiendo terreno frente a los grandes supermercados

Traductions de they've dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

han empezado las tareas de descombro

they've begun the clearing-up operation

están enfadados

they've fallen out

están enfadados

they've had an argument o a fight

están enfadados

they've had a row GB

es criminal lo que han hecho con ese edificio tan bonito fam

it's criminal what they've done to that beautiful building fam

han cambiado el formato de esta revista

they've changed the format of this magazine

están enojados y no se hablan

they've fallen out o they've had an argument and they aren't speaking to each other

hace años que están enemistados

they've been enemies o at odds for years

they've dans le dictionnaire PONS

Traductions de they've dans le dictionnaire anglais»espagnol

they've [ðeɪv]

they've = they have, have

Voir aussi : have

I.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERBE trans

1. have (own):

have

tener

have

poseer

I have two brothers

tengo dos hermanos

have you got a cold? — no, I have a headache

¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do

tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a talk with sb

hablar con alguien

to have a game of sth

echar una partida de un juego

3. have (eat):

to have breakfast/a snack

desayunar/merendar

to have lunch

comer

to have lunch

almorzar Col

to have dinner

cenar

to have dinner

comer Col

I haven't had shrimp in ages!

¡hace años que no como gambas!

to have some coffee

tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

5. have (receive):

have

tener

have

recibir

to have news about sb/sth

tener [o recibir] noticias de alguien o algo

to have visitors

tener visita

6. have (show trait):

to have patience/mercy

tener paciencia/compasión

to have doubts/second thoughts

tener dudas/reservas

7. have (cause to occur):

to have dinner ready

tener la cena preparada

I'll have Bob give you a ride home

le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

I won't have him doing that

no dejo que haga esto

Idiomes/Tournures:

to have it in for sb fam

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

to have had it with sb/sth fam

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II.have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] VERBE aux

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

nunca ha estado en California

we had been swimming

habíamos estado nadando

had I known you were coming, ... form

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

2. have (must):

to have (got) to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

III.have [hæv, unstressed: həv] SUBST pl

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

they've got offices in Los Angeles and Miami

tienen oficinas en Los Ángeles y Miami

Traductions de they've dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

me han hecho una primada

they've ripped me off

acaban de anunciar la llegada del vuelo

they've just announced the arrival of the flight

¡te han puteado bien!

they've really messed you about!

se han espabilado desde que van al colegio

they've livened up since they started school

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Franchisees are typically busy people; once contacted, many will openly and honestly share the lessons they've learned.

en.wikipedia.org

It's like they've given up, there's no creativity.

en.wikipedia.org

They have led privileged lives they've had public schools and have never been on the shop floor.

en.wikipedia.org

He says his siblings told him they've forgiven him.

en.wikipedia.org

They've done everything in their power to back him up and basically he's put a custard pie in everyone's face.

www.independent.co.uk

Indigo light has the ability to heal individuals with great empathy and to expose people to pain they've inflicted on other people.

en.wikipedia.org

What really annoys me is this attitude that they've had a hit sitcom done that so writing a sketch show should be easy.

en.wikipedia.org

They must then drive over their own flag's base to score a point from the flag they've captured.

en.wikipedia.org

You may think magic is make-believe, but this little bean has scientists saying they've found the magic weight loss cure for every body type.

globalnews.ca

Over the longer term, they've strengthened their market position through all the weakness globally.

business.financialpost.com