trastear dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de trastear dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.trastear VERBE trans

1. trastear (revolver):

trastear

to rummage through

trastear

to rifle through fam

2. trastear Col:

trastear muebles/cajas

to move … around

trastear oficina/casa

to move

II.trastear VERBE intr

1. trastear (revolver):

trastear

to rummage

notó que alguien había estado trasteando en sus cajones

she noticed that someone had been rummaging in o through her drawers

2. trastear Col (en una mudanza):

trastear

to move

mañana empezamos a trastear

we start moving tomorrow

mañana empezamos a trastear

we start the move tomorrow

III.trastearse VERBE vpr

trastearse Col:

trastearse

to move

trastear dans le dictionnaire PONS

Traductions de trastear dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.trastear VERBE trans

trastear a alguien fam

to twist sb around one's little finger

II.trastear VERBE intr (trastos)

trastear

to rummage through

trastear Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

trastear a alguien fam

to twist sb around one's little finger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

También he trasteado con moodle, foros de discusión, etc.

www.fzayas.com

Hoy con más tiempo, he empezado a trastear y realmente merece la pena compartir el descubrimiento.

fmlopez48.wordpress.com

Trastear tanto y darle tantas vueltas con todas esas inseguridades...

niveloculto.com

Yo soy un poco autodidacta, a partir de unas clases en la universidad he ido trasteando.

www.comotequedaspues.com

Trasteó en el menú intentado activar las distintas funciones: todo parecía estar en orden.

laposadadehojalata.wordpress.com

Tomando como base al minotauro he estado trasteando acabando con un puerco gigante con gafas de sol.

www.pixelsmil.com

Me dijeron que está trasteada, pero lo que no sé es porqué esta trasteando sólo un traste.

www.guitarraonline.com.ar

Leer la descripción y el código de los ejemplos, probar los, trastear con ellos...

blogs.msdn.com

Con la nueva generación de consolas ofreciendo nuevas oportunidades y maravillosa tecnología para nosotros los desarrolladores con la que trastear.

blog.es.playstation.com

Por otra parte lo bueno es que aquí puedes trastear con los chismes todo lo que quieras.

desdelaparra.blogspot.com