tropas dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tropas dans le dictionnaire espagnol»anglais

tropa SUBST f

1.1. tropa MILIT (soldados rasos):

la tropa

the troops plur

hay gran descontento entre la tropa

there is a lot of discontent among the troops o the rank and file

1.2. tropa MILIT <tropas fpl > (ejército, soldados):

tropas

troops

las tropas enemigas se acercaban

the enemy troops were approaching

las tropas enemigas se acercaban

the enemy army was approaching

2.1. tropa fam (muchedumbre):

tropa

horde

2.2. tropa CSur (de ganado):

tropa

herd

transporte de tropas SUBST m

transporte de tropas

troop carrier

transporte de tropas

troop transport

tropas de relevo SUBST f

tropas de relevo

relief troops

tropa de asalto SUBST f

tropa de asalto

assault troops plur

tropa de asalto

assault unit

tropa de asalto

assault group

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

revistar tropas

to review

revistar tropas

to inspect

las tropas ocupantes

the occupying forces

Traductions de tropas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shock troops

tropas fpl de asalto

shock troops

tropas fpl de choque

troop carrier

transporte m de tropas

assault troops

tropas fpl de asalto

storm troops

tropas fpl de asalto

tropas dans le dictionnaire PONS

Traductions de tropas dans le dictionnaire espagnol»anglais

tropa [ˈtro·pa] SUBST f

1. tropa péj:

tropa (multitud)

crowd

tropa (grupo)

horde

se presentaron Pepe y Clara y toda la tropa

Pepe and Clara and the whole crew showed up

en tropa

in disorganized groups

2. tropa MILIT:

tropa

troop

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

las tropas se iban desmoralizando

the soldiers were gradually becoming demoralized

formación de tropas

military force

Traductions de tropas dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

shock troops

tropas f plur de asalto

troop carrier

avión m de transporte de tropas

irregular soldiers

tropas f plur irregulares

troops MILIT

tropas f plur

parade (inspection)

revista f de tropas

invasion by enemy forces

invasión de las tropas enemigas

the ranks

las tropas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entra en la zona sitiada por las tropas enemigas, siendo su destreza su principial arma.

www.peliculas21.com

Da discursos, convoca a cónclaves, mueve tropas, cambia funcionarios, anuncia reformas de leyes.

vidabinaria.blogspot.com

Assad dijo que no tendría sentido usar armas químicas en una zona en la que sus tropas también están luchando.

www.pregon.com.ar

Claro... en mi caso sin dudas elijo enviar desde la primera instancia tropas y no el espectral, dado que oportunidad nunca faltan.

community.kabam.com

Plaza militar donde pensaba acantonar sus tropas antes de comenzar la conquista.

hayderecho.com

Me parece que daríamos el ejemplo yéndo nos de ahí, antes de que alguna de nuestras tropas salga lastimada.

www.pajarorojo.info

Cantidades relativamente grandes de dinero desaparecieron en sus fauces insaciables, y cantidades infinitesimales de alimentos y equipos llegaron a las tropas en campaña.

lahaine.org

No persigas a los enemigos cuando finjan una retirada, ni ataques tropas expertas.

www.culturamarcial.com.ar

Eso habría provocado, de acuerdo con esa versión, una reacción furiosa e incontrolada por parte de las tropas gubernamentales apostadas en las afueras.

balconalcaribe.blogspot.com

Cuando no guía él mismo a sus tropas, permanece en las cercanías del teatro de operaciones.

www.efemeridesvenezolanas.com