trousers dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de trousers dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

trousers [Am ˈtraʊzərz, GB ˈtraʊzəz] SUBST pl. tantum

Voir aussi : wear

1.2. wear (damage):

wear
desgaste m
you can see the wear on the steps
se ve el desgaste de los peldaños
the sofa's already showing signs of wear
el sofá ya está un poco gastado
he was showing signs of wear after his long journey
tenía cara de cansado después del largo viaje
he was showing signs of wear after his long journey
se veía cansado después del largo viaje AmLat
wear and tear
uso m or desgaste natural
to look the worse for wear , she looked very much the worse for wear after the sleepless night
se le notaban los efectos de la noche en vela
to look the worse for wear , she looked very much the worse for wear after the sleepless night
se veía muy desmejorada tras la noche en vela AmLat
the curtains/chairs are looking the worse for wear
las cortinas/sillas están viejas
the curtains/chairs are looking the worse for wear
las cortinas/sillas se ven viejas AmLat

II.wear <passé wore, ppas worn> [Am wɛr, GB wɛː] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1.2. wear jewelry/glasses/makeup:

I'm not wearing my watch
no tengo el reloj puesto
she was wearing a pearl necklace
tenía puesto or llevaba un collar de perlas
why don't you wear your ring?
¿por qué no te pones el anillo?
what perfume are you wearing?
¿qué perfume llevas or tienes puesto?
she doesn't wear mascara
no usa rímmel
he's wearing make-up
está maquillado
she wears her hair long/short
tiene or lleva el pelo largo/corto
he wears his hair in a pony tail
se peina con cola de caballo
do you wear glasses?
¿usa anteojos?
do you wear glasses?
¿usa gafas? esp Esp
to wear a sword
llevar una espada
to wear the crown
reinar
he was wearing a broad smile
sonreía de oreja a oreja
she wears her age well
se conserva muy bien
she wears her age well
no representa la edad que tiene

III.wear <passé wore, ppas worn> [Am wɛr, GB wɛː] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tapered trousers
estrecho

Traductions de trousers dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

trousers dans le dictionnaire PONS

Traductions de trousers dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de trousers dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
calzón
trousers plur
pantalones mpl
trousers
pantalón
trousers plur
pantalón
pair of trousers
pantalón bombacho (amplio)
baggy trousers
pantalón de pinzas
pleated trousers
llevar los pantalones fig
to wear the trousers [or pants]
pantalón bombacho
baggy trousers plur
fundillo
seat of trousers
culera
seat (of trousers)
para que no salgan rodilleras al pantalón
so that the trousers don't go baggy at the knees

trousers Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a pair of trousers
un pantalón
you look a real sight in those trousers!
¡estás horrible con esos pantalones!
a pair of trousers
un pantalón
to wear the trousers
llevar los pantalones
these trousers are worn at the knees
este pantalón está desgastado por las rodillas
these trousers need to be washed
este pantalón está por lavar
these trousers have stretched a lot
este pantalón presta mucho
your trousers are too long for you
el pantalón te está largo
to catch sb with their trousers down
pillar a alguien en pelotas fig
the trousers GB [or pants Am] are tight on me
el pantalón me está tirante
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It consists of black trousers or skirt, with a black or white shirt, and a tie bearing the school's registered tartan the ferry fling.
en.wikipedia.org
He then constructs a boat, and uses the trousers as a sail.
en.wikipedia.org
The boy is described as having a dirty face and red trousers.
en.wikipedia.org
A white dress consisting of a shirt, trousers and a forage cap would be worn when the men were based in camp.
en.wikipedia.org
Shirts and trousers had to be dyed green as a temporary expedient until more suitable jungle clothing became available.
en.wikipedia.org
The uniform trousers are a darker gray color with a 1 black stripe on the leg.
en.wikipedia.org
Corduroy is found in the construction of trousers, jackets and shirts.
en.wikipedia.org
The aircraft was fitted with a fixed conventional landing gear, with the mainwheels enclosed in trouser fairings to reduce drag, with a sprung metal tailskid.
en.wikipedia.org
She is also known to be the woman in modern times that introduced trousers as an everyday clothing for women.
en.wikipedia.org
In the 1920s men began wearing wide, straight-legged trousers with their suits.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "trousers" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires