tuve dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tuve dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

tuve → tener

Voir aussi : tener

I.tener VERBE trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. CSur fam
tenerla con algo CSur fam

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? AmLat fam

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

I.tener VERBE trans El uso de 'got' en frases como 'I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma 'I have a new dress'

1. tener (poseer, disponer de):

tenerla con alg. CSur fam
tenerla con algo CSur fam

4.1. tener (señalando características, atributos):

le lleva 15 años¿y eso qué tiene? AmLat fam

8. tener (indicando estado, situación) + compl:

1.1. tener (expresando obligación, necesidad) (tener que +  infinit.):

Voir aussi : ver2, ver1, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1.1. ver (percibir con la vista):

2.1. ver (entender, notar):

hacerse ver RíoPl

3.1. ver (constatar, comprobar):

3.2. ver (ser testigo de):

what a nerve! fam
que no veo AmLat fam tengo un hambre que no veo fam
que no veo AmLat fam tengo un hambre que no veo fam

4. ver:

Idiomes/Tournures:

7. bien en locs:

¿vas a ir? — ¡más bien! Arg fam
are you going to go? — you bet! fam
no bien o RíoPl ni bien.

bien1 ADJ invariable

6. bien [estar] (satisfactorio):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de tuve dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

tuve dans le dictionnaire PONS

Traductions de tuve dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1. tener (poseer, disfrutar, sentir, padecer):

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de tuve dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

tuve Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Se paró la fiesta y tuve que salir corriendo al camerino.
www.venprensa.com.ve
Recuerdo que cuando tuve cáncer pensé que me iría muy bien la reflexoterapia.
www.elmistico.com.ar
Yo es que nunca tuve la oportunidad de vivir esta etapa porque yo ya era demasiado mayor como para estar chinchando a mi hermana.
www.inmaysumundo.com
A esas confusiones que tuve anteriormente, que nadie ni siquiera yo podía entender.
micaa4lfonzo.bligoo.com.ar
Por el contrario, tuve el privilegio de conversar personalmente con cada uno de los arquitectos del oscurantismo nombrados más abajo.
www.ellenwhiteexposed.com
Ahora aprendí a manejar algo más el blog y no tuve que contestar ningún cuestionario.
palabrascomopajaros.blogspot.com
Probé antes todo el circuito incluida la caldera y solo tuve un par de fugas en los tubos de cobre.
miqueridopinwino.blogspot.com
Hace un tiempo tuve ocasión de ver esa expresión en una película científica rodada por psicólogos.
psicoletra.blogspot.com
De algo que tuve miedo cuando vi el remake de esa película.
numero1111.blogspot.com
Tuve que endiablarme para que hicieron algo...
www.quienpagamanda.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tuve" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文