urgency dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de urgency dans le dictionnaire anglais»espagnol

urgency [Am ˈərdʒənsi, GB ˈəːdʒ(ə)nsi] SUBST U

1. urgency (of situation, problem):

urgency

urgencia f

to treat sth as a matter of urgency

tratar algo con la mayor urgencia

it's of the utmost urgency that you reply

urge or es muy urgente que le dé una respuesta

2. urgency (of tone, plea):

urgency

apremio m

urgency

urgencia f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

extreme poverty/caution/urgency

extremo

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

Traductions de urgency dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perentoriedad

urgency

imperiosidad

urgency

fue hospitalizado de urgencia

he was hospitalized as a matter of urgency

el asunto era impostergable

it was a matter of urgency o a very pressing matter

urgencia

urgency

hay que tomar una decisión sobre este tema con la máxima urgencia

a decision must be made on this matter with the utmost urgency

apremia una solución

a solution must be found as a matter of urgency

hubo que ingresarlo de urgencia

he had to be admitted o hospitalized as a matter of urgency

urgency dans le dictionnaire PONS

Traductions de urgency dans le dictionnaire anglais»espagnol

urgency [ˈɜ:dʒənsi, Am ˈɜ:r-] SUBST sans pl

1. urgency (top priority, imperativeness):

urgency

urgencia f

to be a matter of (great) urgency

ser un asunto de (gran) urgencia

to realize/stress the urgency of sth

darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo

to show a sense of urgency

mostrar un sentido de perentoriedad

2. urgency (insistence, clamouressness):

urgency

insistencia f

Traductions de urgency dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

urgencia

urgency

urgency Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a matter of (great) urgency

ser un asunto de (gran) urgencia

to realize/stress the urgency of sth

darse cuenta de/remarcar la urgencia de algo

to show a sense of urgency

mostrar un sentido de perentoriedad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A time-bound goal is intended to establish a sense of urgency.

en.wikipedia.org

An urgency bill or a bill with tax increases requires a two-thirds vote.

en.wikipedia.org

He stressed the urgency of addressing these problems, warning that it might be humanity's last chance to choose between chaos and community.

en.wikipedia.org

Thus, a patient with just frequency or urgency would be excluded from a diagnosis.

en.wikipedia.org

However, the principle may be limited to situations of great urgency.

en.wikipedia.org

His deteriorating health had added urgency to his approach towards his works.

en.wikipedia.org

The initial procedure to pass the bill allowed only one series of discussions for each house of the congress (urgency procedure).

en.wikipedia.org

In addition to a failing infrastructure, dwindling reserves have created urgency in completing some type of reform.

en.wikipedia.org

Each was keenly sensitive to the urgency of this need.

en.wikipedia.org

From the tenth onwards, the students take part in the urgency and emergency services, as well as in hospital inpatient care, always under faculty supervision.

en.wikipedia.org