usher dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de usher dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.usher [Am ˈəʃər, GB ˈʌʃə] SUBST

1. usher:

usher CINÉ, THÉÂTRE

acomodador m / acomodadora f

2. usher (at wedding):

usher

persona allegada a los novios que se encarga de recibir y sentar a los invitados en la iglesia

3. usher (in UK) JUR:

usher

ujier mf

II.usher [Am ˈəʃər, GB ˈʌʃə] VERBE trans

to usher sb to her/his seat

conducir a alguien hasta su asiento

he ushered her into the room

la hizo pasar a la habitación

she ushered us to the door

nos acompañó hasta la puerta

usher in VERBE [Am ˈəʃər -, GB ˈʌʃə -] (v + o + adv, v + adv + o)

usher in person

hacer pasar

usher in new era

marcar el comienzo de

usher in new era

ser el preludio de

a huge party to usher in the new century

una gran fiesta para recibir el nuevo siglo

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the usher will seat you

el acomodador le indicará su asiento

Traductions de usher dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acomodador (acomodadora)

usher

acomodador (acomodadora)

usher

ujier (en los tribunales)

usher

abriría una etapa de entendimiento mutuo

it was to mark the beginning of o to herald the beginning of o to usher in a period of mutual understanding

usher dans le dictionnaire PONS

Traductions de usher dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.usher [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] SUBST

usher

ujier m

II.usher [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

to usher sb into the office

hacer pasar a alguien a la oficina

to usher sb out

acompañar a alguien a la puerta

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to usher in a new era

marcar el comienzo de una nueva era

Traductions de usher dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acomodador(a)

usher

ujier

usher

usher Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to usher sb into the office

hacer pasar a alguien a la oficina

to usher sb out

acompañar a alguien a la puerta

to usher in a new era

marcar el comienzo de una nueva era

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This ushered in a new topic for his cartoons: unusual and exotic foreign locales and cultures.

en.wikipedia.org

Also, university staff participating in ceremonies as ushers wear a black gown of a different pattern than that prescribed for bachelor or master graduates.

en.wikipedia.org

Many changes took place that eventually ushered in a new era for the university.

en.wikipedia.org

Third, that the workers are the ones who will usher in this new order.

en.wikipedia.org

Usher advanced to the finals of the men's 200-meter breaststroke, and finished seventh overall with a time of 2:11.95.

en.wikipedia.org

This ushered in a decade of conferences that would continue to the present.

en.wikipedia.org

During deliberations only limited contact is permitted with the outside world, always via the usher.

en.wikipedia.org

The lady of the house ushers them inside and invites them to a delicious and abundant meal.

en.wikipedia.org

The year 2000 ushered in a new decade.

en.wikipedia.org

Bab drops hints about the money and later ushered into the manager's office.

en.wikipedia.org