vacuum-packed dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de vacuum-packed dans le dictionnaire anglais»espagnol

vacuum-packed [ˌvækjuəmˈpækt, -juːm-] ADJ

vacuum-packed

envasado al vacío

Traductions de vacuum-packed dans le dictionnaire espagnol»anglais

envasar VERBE trans

envasar (en botellas)

to bottle

envasar (en latas)

to can

envasar (en paquetes, cajas)

to pack

café envasado al vacío

vacuum-packed coffee

viene envasada en frascos pequeños

it comes in small jars

vacío² SUBST m

1. vacío PHYS:

vacío

vacuum

envasado al vacío

vacuum-packed

hacer el vacío a algo

to ignore sth

hicieron el vacío a todas mis sugerencias

they ignored all my suggestions

hacerle el vacío a alg.

to give sb the cold shoulder

hacerle el vacío a alg.

to cold-shoulder sb

2. vacío (espacio vacío):

vacío

space

miraba al vacío

she was gazing into space

saltó al vacío

he leapt into the void o into space

caer en el vacío

to fall on deaf ears

3. vacío (falta, hueco):

vacío

gap

dejó en su vida un vacío

she left a gap o a void in his life

sentía una terrible sensación de vacío

he had a terrible feeling of emptiness

en el caso de un vacío en la jefatura del Estado

in the situation where there is no head of state

vacuum-packed dans le dictionnaire PONS

Traductions de vacuum-packed dans le dictionnaire anglais»espagnol

vacuum-packaged ADJ, vacuum-packed [ˌvækju:mˈpækt, Am -juəmˈ-] ADJ

vacuum-packaged

envasado, -a al vacío

Traductions de vacuum-packed dans le dictionnaire espagnol»anglais

vacío SUBST m sans pl

1. vacío PHYS:

vacío (espacio, ausencia)

emptiness

vacío (espacio, ausencia)

vacuum

vacío (hueco)

gap

vacío (abismo)

void

vacío legal

gap in the law

vacío legal

legal void

vacío de poder

political vacuum

envasado al vacío

vacuum-packed

hacer el vacío PHYS

to make a vacuum

hacer el vacío a alguien

to give sb the cold shoulder

la propuesta cayó en el vacío

the proposal fell flat

2. vacío ANAT:

vacío

side

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The roe is simply salted and sun-dried before being vacuum-packed for retail and export sale.

www.foodprocessing.com.au

The drugs, he said, were wrapped in a number of plastic bags and sealed vacuum-packed packages.

www.limerickleader.ie

Later, the turkeys would be dried, weighed and vacuum-packed.

www.seattletimes.com

Having enough vacuum-packed harmless tiger shark meat harvested from drum lines kept in storage to last us any time the shops run out of food.

www.abc.net.au

There is a cafe, and in the food department you can buy vacuum-packed sugared sweet potato and soluble green tea.

www.stuff.co.nz

This was an unlyrical speech vacuum-packed in its certitude.

www.dailymail.co.uk

Flying is vacuum-packed, insulating human beings from real life.

www.dailymail.co.uk

Initially, he had two months' worth of supplies, including gas canisters to cook his meals of vacuum-packed dehydrated army rations and hot chocolate.

www.dailymail.co.uk

Designers must have longed for a release from the dictatorship of skin-tight trousers, unforgiving leggings and vacuum-packed jeans.

www.ft.com

Simply loosening the lid of a vacuum-packed food product to break the seal is enough to permit the bacteria and mold growth to resume.

en.wikipedia.org