vivir dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de vivir dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison

3. vivir (subsistir):

la pintura no da para vivir
you can't make a living from painting
viven con honradez
they make an honest living
vive por encima de sus posibilidades
she is living beyond her means
con ese sueldo no le llega para vivir
that salary isn't enough (for him) to live on
con ese sueldo no le llega para vivir
he can't make ends meet on that salary
vivir de algo
to live on sth
no sé de qué viven
I don't know what they live on
vive de las rentas
he lives on the income from his property (o shares etc.)
vive de las rentas
he has a private income démod
viven de la caridad
they live on charity
viven de la pesca
they live from o by fishing
viven de la pesca
they make their living from o by fishing
no puedes seguir viviendo de ilusiones
you can't go on living a dream

II.vivir2 VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

alegría de vivir SUBST f

mujer de mala vida, mujer de mal vivir SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
inhumanamente vivir
in subhuman conditions
vivir/morir santamente
to live a saintly life/die a saintly death

Traductions de vivir dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

vivir dans le dictionnaire PONS

Traductions de vivir dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.vivir [bi·ˈβir] VERBE intr

II.vivir [bi·ˈβir] VERBE trans

III.vivir [bi·ˈβir] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
vivir con holgura
to live comfortably
vivir en la molicie
to live a life of luxury

Traductions de vivir dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Eso de vivir subalimentados ya es suficientemente grave como para tener que cargar de paso con el mote de desaliñados.
www.cubaencuentro.com
De esta manera, poco a poco, comenzamos a remover esta envoltura negra - - nuestro egoísmo - - porque no nos permite vivir, respirar, ver.
academiadecabala.wordpress.com
El hombre, rehúsa reconocer su propia identidad mistérica, y quiere vivir exclusivamente según la dimensión natural.
servicocatholicohispano.wordpress.com
Apañarse con lo que tenemos y ser conscientes de que aún se puede vivir con mucho menos.
www.dejamequetecuente.net
Por consiguiente, sólo podemos entroncar las pasiones con el deseo de felicidad, y no con el deseo de vivir.
www.dudasytextos.com
Es en el diario vivir y actuar donde podemos encontrar gozo.
hermano-jose.blogspot.com
Usar este aparato era como vivir con un clavicordio adosado al cuello.
www.scielo.edu.uy
Les ruego una rápida solución, pues soy una persona muy enferma, y me han dejado incomunicada con las pocas personas que me ayudan a vivir.
www.siliconnews.es
Vista como el estado permanente de vivir insatisfecho sin ninguna devolución de felicidad en logros conseguidos.
100volando.blogspot.com
Yo es que nunca tuve la oportunidad de vivir esta etapa porque yo ya era demasiado mayor como para estar chinchando a mi hermana.
www.inmaysumundo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "vivir" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires