wolves dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de wolves dans le dictionnaire anglais»espagnol

wolves [Am wʊlvz, GB wʊlvz] pl of wolf

Voir aussi : wolf

I.wolf <pl wolves> [Am wʊlf, GB wʊlf] SUBST

1. wolf ZOOL:

wolf

lobo m

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf he's cried wolf once too often

ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento

to cry wolf he's cried wolf once too often

es como el cuento del pastorcito mentiroso

to keep the wolf from the door

mantenerse a flote

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

to keep the wolf from the door

parar la olla CSur Pérou fam

2. wolf (womanizer):

wolf fam

donjuán m

wolf fam

tenorio m

II.wolf [Am wʊlf, GB wʊlf] VERBE trans

wolf

devorar(se)

wolf

engullir(se)

don't wolf your dinner

no engullas

I.wolf <pl wolves> [Am wʊlf, GB wʊlf] SUBST

1. wolf ZOOL:

wolf

lobo m

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf he's cried wolf once too often

ya ha venido demasiadas veces con el mismo cuento

to cry wolf he's cried wolf once too often

es como el cuento del pastorcito mentiroso

to keep the wolf from the door

mantenerse a flote

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

to keep the wolf from the door

parar la olla CSur Pérou fam

2. wolf (womanizer):

wolf fam

donjuán m

wolf fam

tenorio m

II.wolf [Am wʊlf, GB wʊlf] VERBE trans

wolf

devorar(se)

wolf

engullir(se)

don't wolf your dinner

no engullas

timber wolf SUBST

timber wolf

lobo m gris

dog wolf SUBST

dog wolf

lobo m

lone wolf SUBST

lone wolf

lobo m solitario

he's a bit of a lone wolf

tiene algo de lobo solitario

I.wolf whistle [Am ˈwʊlf ˌ(h)wɪsəl, GB ˈwʊlf wɪs(ə)l] SUBST

wolf whistle

silbido m

wolf whistle

chiflido m (de admiración)

he gave her a wolf whistle

le silbó

he gave her a wolf whistle

le chifló AmLat

II.wolf-whistle VERBE trans

wolf-whistle

silbarle a

wolf-whistle

chiflarle a AmLat

III.wolf-whistle VERBE intr

wolf-whistle

silbar

wolf-whistle

chiflar AmLat

I.wolf down VERBE [Am wʊlf -, GB wʊlf -] (v + adv +o, v + o + adv)

wolf down

devorar(se)

wolf down

engullir(se)

wolf cub SUBST

1. wolf cub ZOOL:

wolf cub

lobezno m

wolf cub

lobato m

Idiomes/Tournures:

Wolf Cub GB démod

lobato m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

she-wolf

loba f

she-wolf

hembra f de lobo

Traductions de wolves dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lobo (loba)

wolf

arrojar a alg. a los lobos

to throw sb to the wolves

un lobo con piel de oveja fam

a wolf in sheep's clothing

wolves dans le dictionnaire PONS

Traductions de wolves dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.wolf [wʊlf] wolves SUBST

1. wolf (animal):

wolf

lobo m

2. wolf fam (seducer):

wolf

don Juan m

Idiomes/Tournures:

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf

dar una falsa alarma

to throw sb to the wolves

arrojar a alguien a los lobos

II.wolf [wʊlf] wolves VERBE trans fam

wolf

engullir

wolf whistle SUBST

wolf whistle

silbido m de admiración

wolf cub SUBST

wolf cub

lobato m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

domestic dogs are descended from wolves

los perros domésticos descienden/(pro)vienen de los lobos

pack of wolves, hounds

manada f

Traductions de wolves dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lobezno

wolf cub

lobato

wolf cub

shuyo (Hoplerythrinus unitaeniatus) m PÊCHE Pérou

gold wolf fish

lobo (-a)

wolf

ser un lobo con piel de oveja

to be a wolf in sheep's clothing

tener un hambre de lobos

to be as hungry as a wolf

comer algo a dentelladas

to wolf sth down

wolves Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to keep the wolf from the door

no pasar miseria

a wolf in sheep's clothing

un lobo disfrazado de cordero

to cry wolf

dar una falsa alarma

to throw sb to the wolves

arrojar a alguien a los lobos

to cry wolf

dar una falsa alarma

domestic dogs are descended from wolves

los perros domésticos descienden/(pro)vienen de los lobos

to be a wolf in sheep's clothing

ser un lobo con piel de oveja

to be as hungry as a wolf

tener un hambre de lobos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The wolves take on the shape of civilians to try to entrap them.

en.wikipedia.org

This genetic variation was promoted by spontaneous and, in some cases, intentional periodic matings with locally indigenous wolves (still present).

en.wikipedia.org

In contrast, the golden jackal appears to have unlimited fertility with dogs and wolves.

en.wikipedia.org

A legendary version of the patronym's etymology associates it with a child raised by wolves ("rado vilko").

en.wikipedia.org

He said that old folks say they remember seeing wolves in the bay-swamp area and talk about them every now and then.

en.wikipedia.org

There are also predators - foxes, wolves, raccoon dogs, weasels, ermines, and others.

en.wikipedia.org

It's not so much fluff and flying and tricks and wolves and stuff.

en.wikipedia.org

Wolves were also a big problem for farmers.

en.wikipedia.org

Because of this extensive agriculture, black bears, wolves and about 35 species of plants have been extirpated.

en.wikipedia.org

However, some jackals have been observed to follow and feed alongside wolves without evoking any hostility.

en.wikipedia.org