woodworm dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de woodworm dans le dictionnaire anglais»espagnol

woodworm <pl woodworm> [Am ˈwʊdˌwərm, GB ˈwʊdwəːm] SUBST

1. woodworm C (larva):

woodworm

carcoma f

woodworm

polilla f de la madera

2. woodworm U (infestation):

the table's full of woodworm

la mesa está toda carcomida or está llena de carcoma

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the chairs are riddled with woodworm

las sillas están llenas de carcoma or todas carcomidas

Traductions de woodworm dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

palomilla de San Juan

woodworm

polilla de la madera

woodworm

carcoma

woodworm

apolillarse madera:

to get infested with woodworm

la silla estaba toda apolillada

the chair was worm-eaten o riddled with woodworm

la pata de la mesa está totalmente carcomida

the table leg is completely worm-eaten o is riddled with woodworm

woodworm dans le dictionnaire PONS

Traductions de woodworm dans le dictionnaire anglais»espagnol

woodworm SUBST inv

1. woodworm (larva that attacks wood):

woodworm

carcoma f

2. woodworm sans pl (damage):

woodworm

madera f carcomida

Traductions de woodworm dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

carcoma

woodworm

carcoma

wood dust (left by woodworm)

woodworm Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wood dust (left by woodworm)

carcoma

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By the 1980s woodworm attack had necessitated a restoration, with only five ranks of the original pipes, diapason front pipes, and the organ casing remaining unaffected.

en.wikipedia.org

You begin to notice the faults in the property you didn't see, you unearth that woodworm and the leaky pipes you missed.

www.independent.ie

This export market was sufficiently lucrative for manufacturers to produce harmoniums with cases impregnated with chemicals to prevent woodworm and other damaging organisms found in the tropics.

en.wikipedia.org

He figured he wouldn't have to worry about woodworm or osmosis with a concrete hull.

www.sail-world.com

A woodworm infestation was successfully dealt with in 1999.

en.wikipedia.org

After a brief inspection of her roof from inside her house, the workmen produced a handful of maggots, claiming them to be woodworm.

www.thecourier.co.uk

By the 1970s the roof had been damaged by wet and dry rot, woodworm and death watch beetle and was replaced in 197879.

en.wikipedia.org

The timbers of the roofs were treated against woodworm and new timbers inserted where necessary.

en.wikipedia.org

I played the violin for a bit but it fell apart because it was full of woodworm.

www.irishexaminer.com

Woodworm had ravaged parts of the structure and dry rot was becoming a constant problem.

en.wikipedia.org