yeísmo dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de yeísmo dans le dictionnaire espagnol»anglais

yeísmo SUBST m

yeísmo

the pronunciation of 'll' in many parts of Spain and Latin America as 'y'

yeísmo dans le dictionnaire PONS

Traductions de yeísmo dans le dictionnaire espagnol»anglais

yeísmo

yeísmo

The term yeísmo signifies the pronounciation of the ‘ll’ as a ‘y’, e.g. ‘gayo’ instead of ‘gallo’. The yeísmo is very widespread, particularly amongst city dwellers.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y somos unos pocos los que aún pronunciamos el originario sonido de la elle, sutilmente diferente al de la ye (yeísmo).

blogs.elcomercio.pe

En la fonética actual, se llama lleísmo a la práctica de distinguir la y de la ll. yeísmo es la pronuciación de la ll como y.

www.wikilengua.org

Asimismo, la ellllle tan nuestra se va decantando por el yeísmo mexicanizado que, a mi gusto, suena bastante muy terrible.

lavidaenunpunto.blogspot.com

Allí hay dos fenómenos que le interesan particularmente: seseo y yeísmo.

contrahombre.blogspot.com

Su presencia en amplias zonas, así como su creciente expansión, hacen del yeísmo un fenómeno aceptado en la norma culta.

www.dudasytextos.com

Puesto que la pronunciación central es más cómoda y sencilla que la lateral, el yeísmo se contagió a personas con mayor rango social.

www.blogolengua.com

Las barreras culturales son tan reales y abarcativas que van mucho más allá del yeísmo, el fútbol y el acento.

www.launicarevista.com

Lo mismo en los casos de yeísmo haya / halla etc..

elarlequindehielo.obolog.com