estás dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de estás dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

este1 ADJ invariable

este3, esta ADJ dém <pl estos, estas>

este4 (esta ésta), éste PRON dém <pl estos, éstos estas, éstas> The Real Academia Española recommends the unaccented form in all cases

1. este sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned sometimes indicates irritation, emphasis or disapproval, esp. when referring to a person not previously mentioned:

este (esta ésta) plur

1. estar (seguido de adjetivos) Estar denotes a changed condition or state as opposed to identity or nature, which is normally expressed by ser . Estar is also used when the emphasis is on the speaker's perception of things, of their appearance, taste, etc. The examples given below should be contrasted with those to be found in , ser

¿no me oyes? ¿estás sorda?

5. estar (para más ejemplos ver tb la preposición o el nombre correspondiente) (con predicado introducido por preposición)

estás en un error
estar por alg. Esp fam

4. estar (en el tiempo):

Voir aussi : ser2, ser1, que2, que1, peor3, peor2, peor1, mejor3, mejor2, mejor1, malo2, malo1, mal4, mal3, mal2, mal1, dejar, bueno3, bueno2, bien5, bien4, bien3, bien2, bien1

1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in estar

3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):

8. ser en locs:

a no ser que + subj
how come? fam
como ser CSur
de no ser así form
de ser así form
no sea que o no vaya a ser que + subj
o séase fam
o séase fam
siendo así que o siendo que CSur

IV.ser1 VERBE aux (en la formación de la voz pasiva)

1.1. que (refiriéndose a personas):

1.1. que (en oraciones sustantivas) (introduciendo un complemento) (que +  indic):

malo2 (mala) SUBST m (f) fam, child language

malo1 (mala) ADJ The form mal is used before masculine singular nouns. mal

3. malo [ser] (desfavorable, adverso):

3. mal (inconveniente, problema):

1. mal (de manera no satisfactoria):

6. mal en locs:

mal que bien o Chili mal que mal fam

1.1. mal:

to be o feel low fam
to be o feel down fam

mal → malo

1.1. dejar (en un lugar):

4.1. dejar + compl (en cierto estado):

to let sth/sb be fam

5.1. dejar (permitir):

can I go?

2.2. dejarse (dejarse + infinit.):

no te dejes, también pégale AmLat excep. RíoPl
¿qué tal el postre? — se deja comer fam, hum

bueno2 (buena) SUBST m (f)

7. bien en locs:

¿vas a ir? — ¡más bien! Arg fam
are you going to go? — you bet! fam
no bien o RíoPl ni bien.

bien1 ADJ invariable

6. bien [estar] (satisfactorio):

estar2 SUBST m esp. AmLat

cuarto de estar SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
estás adormilado
quedas o estás avisado
quedas o estás avisado

Traductions de estás dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
estás muy elegante

estás dans le dictionnaire PONS

Traductions de estás dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

5. estar (+ a):

Voir aussi : este, este

este, esta <plur estos, -as> ADJ dém

este, esta, esto <plur estos, -as> PRON dém

estos (-as) (personas)
estos (-as) (cosas)
¡esta que es buena! iron, hum
¡esta que es buena! iron, hum

Voir aussi : este, este

este, esta, esto <plur estos, -as> PRON dém

estos (-as) (personas)
estos (-as) (cosas)
¡esta que es buena! iron, hum
¡esta que es buena! iron, hum

este, esta, esto <plur estos, -as> PRON dém

estos (-as) (personas)
estos (-as) (cosas)
¡esta que es buena! iron, hum
¡esta que es buena! iron, hum

Voir aussi : este, este

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
¿qué estás fraguando? fig

Traductions de estás dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

estás Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

¡pero si estás hecho un mozo! (a un chico)
¡pero si estás hecho un mozo! (a un adulto)
¿estás seguro de que no vendrás?
anglais d'Amérique

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文