verdad dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de verdad dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

1.1. verdad (veracidad):

verdad
es la pura verdad
dime la verdad
a decir verdad o si te digo la verdad, a tampoco me gustó
la verdad, solo la verdad y nada más que la verdad
me dijo la verdad a medias
la verdad es que me olvidé
la verdad es que me olvidé
¿te ayudaron? — la verdad es que no mucho
en honor a la verdad
la verdad de la verdad es que no quiero ir
la verdad de la verdad es que no quiero ir
en verdad os digo que BIBL
faltar a la verdad
ir con la verdad por delante Esp
ser verdad de la buena fam

condición de verdad SUBST f

Traductions de verdad dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

verdad dans le dictionnaire PONS

Traductions de verdad dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

verdad
una verdad a medias
a la verdad
bien es verdad que...
bueno, a decir verdad, ...
¡de verdad!
¡es verdad!
faltar a la verdad
la verdad lisa y llana
pues la verdad, no lo
si bien es verdad que...
un héroe de verdad
¿verdad?
¿verdad?
¿verdad que no fuiste ?
la verdad es que hace frío
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
falsificar la verdad
la mera verdad
una verdad como un templo fam

Traductions de verdad dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

verdad Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad
decir/preguntar si es verdad (o no)
que me muera si no es verdad
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La verdad es sorprendente las cualidades que tienen esos comandos.
www.aviacionargentina.net
Hay aún otra protesta en contra de la verdad absoluta, y es que es ofensivo y divisivo asegurar que uno tiene la verdad.
www.gotquestions.org
Por eso uno tiene que pensar si quiere ser un payaso, un provocador o un decidor de la verdad.
contraperiodismomatrix.com
La verdad es que cualquiera ha visto a milagreros ambulantes que ponen más cuidado al proponer brebajes y conjuros.
ogunguerrero.wordpress.com
Le interesa que el gobierno pierda crediblidad (si es opositor, si es oficialista que se crea que vamos bien), pero no la verdad.
abelfer.wordpress.com
Guión patético de los sistemas totalitarios que mantiene al personaje en el candelero, pero ocultando la verdad.
diloquequierasycuandoquieras.blogspot.com
Chuzo amigos la verdad necesito ayuda con esto.
www.videoedicion.org
Uno de los grandes principios fundamentales del mormonismo es el de recibir la verdad, proceda de la fuente que proceda.
www.saladeprensamormona.org.ni
Porque, en realidad de verdad, si nosotros rastrillamos un cerillo, veremos que surge el fuego.
www.samael.org
Lo que terminaría siendo contraproducente y si de verdad se usaran parlantes se generaría un impacto negativo en la fidelidad del sonido.
lapassucci.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文