únicos dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de únicos dans le dictionnaire espagnol»anglais

único¹ (única) ADJ

1. único (solo):

único (única)

only

es la única solución

it's the only solution

el único sobreviviente

the sole o only survivor

lo único que quiero es …

the only thing I want is …

lo único que quiero es …

all I want is …

¡es lo único que faltaba!

that's all we needed!

un sistema de partido único

a single-party system

un sistema de partido único

a one-party system

su único hijo

their only child

soy hijo único

I'm an only child

es un ejemplar único

it's unique

es un ejemplar único

it's the only one of its kind

un acontecimiento único

a once-in-a-lifetime o a unique event

2. único (extraordinario):

único (única)

extraordinary

un actor único

an extraordinary actor

¡este hombre es único o es un caso único! fam

this guy is something else! fam

único² (única) SUBST m (f)

único (única)

only one

es el único que tengo

it's the only one I have

el único que no está de acuerdo

the only one o the only person who doesn't agree

las únicas que quedaban

the only ones (that were) left

mercado único, mercado único europeo SUBST m

mercado único

single (European) market

hijo único (hija única) SUBST m (f)

hijo único (hija única)

only child

punto único de venta SUBST m

punto único de venta

unique selling point

calle de sentido único SUBST f

calle de sentido único

one-way street

Traductions de únicos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

single market

mercado m único

single European market

mercado m único europeo

one-world

de un único mundo

one-party

de partido único

únicos dans le dictionnaire PONS

Traductions de únicos dans le dictionnaire espagnol»anglais

único (-a) ADJ

1. único (solo):

único (-a)

only

hijo único

only child

heredero único

sole heir

calle de dirección única

one-way street

hoy hay plato único

today there is only one main course

2. único (extraordinario):

único (-a)

unique

Traductions de únicos dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be alone in doing sth

ser el único/los únicos en hacer algo

one-way street

calle f de sentido único

unexampled

único, -a

lump payment

pago m único

one-time

único, -a

sole (unique)

único, -a

unique

único, -a

a single/separate entity

un ente único/separado

single-track

de carril único

únicos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mercado único europeo

European Single Market

hoy hay plato único

today there is only one dish

hijo único

only child

heredero único

sole heir

hoy hay plato único

today there is only one main course

sistema de partido único

one-party system

todos los archivos en un único disco

all files on the one disk

calle f de sentido único

one-way street

ser el único que piensa así

to be a minority of one

ser el único/los únicos en hacer algo

to be alone in doing sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los detalles arquitectónicos del abuhardillado y las ventanas eran únicos.

elespejogotico.blogspot.com

Son cordobeses, son los únicos amigos de la infancia que me quedaron.

www.baraderoteinforma.com.ar

El tiraje consta de 100 ejemplares únicos, foliados y firmados por el autor.

elasombrario.com

Son los dos únicos juglares precursores de la música vallenata.

joseluiscastillejos.com

Que aquella prensa, como él ahora, relataba la historia de un equipo, un estilo y unos jugadores, únicos e inimitables.

www.anti-marca.com

La roturación y resiembra, consideradas como únicos factores de mejora de los pastos.

smonteverde.blogspot.com

Los diez únicos libros de la serie continúan reimprimiéndose una y otra vez en todo el mundo.

reformaalajusticia.bligoo.com

Y es una muestra de la gran siutiquería actual, no se sientan tan mal porque no son los únicos, estamos rodeados de cosas así.

juvenoide.cl

Por consiguiente, el peso de la evidencia indica que los seres humanos no son los únicos que poseen los sustratos neurológicos que generan conciencia.

larutadelailuminacion.blogspot.com

Puede que esas dos cosas sean los únicos secretos más revelables de mi infancia, los demás, escabrosos y alegres, los guardaré para mí.

ansiososgestos-pasosidos-elcuento.blogspot.com