jean dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de jean dans le dictionnaire français»anglais

jean [dʒin] SUBST m

1. jean (pantalon):

jean

jeans plur

ton jean est déchiré

your jeans are ripped

acheter un jean

to buy a pair of jeans

2. jean (tissu):

jean

denim

une chemise/un blouson en jean

a denim shirt/jacket

Idiomes/Tournures:

jean slim

skinny jeans plur

Jean [ʒɑ̃]

Jean

John

saint Jean Baptiste

St John the Baptist

saint Jean de la Croix

St John of the Cross

saint Jean l'Évangéliste

St John the Evangelist

c'est Jean qui rit et Jean qui pleure

one minute he's laughing, the next he's crying

jean-foutre, jeanfoutre [ʒɑ̃futʀ] SUBST m <plur jean-foutre> jarg

jean-foutre

waster fam

jean-foutre

good-for-nothing

blue-jean <plur blue-jeans>, bluejean <plur bluejeans> [bludʒin] SUBST m

blue-jean

jeans plur

Saint-Jean <plur Saint-Jean> [sɛ̃ʒɑ̃] SUBST f

la Saint-Jean

Midsummer Day

feux de la Saint-Jean

bonfires lit on Midsummer Night

Gros-Jean [ɡʀoʒɑ̃] SUBST m

être Gros-Jean comme devant

to be left feeling a real mug fam

Traductions de jean dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jeans

jean m

a pair of jeans

un jean

jean jacket, skirt

en jean

blue jeans

jean m

denim jeans

jean m

denim

jean m

denim épith jacket, shirt

en jean

denims [ˈdenɪmz] (trousers)

jean m

denims [ˈdenɪmz] (suit)

ensemble m en jean

jean dans le dictionnaire PONS

Traductions de jean dans le dictionnaire français»anglais

jean [dʒin] SUBST m

1. jean (tissu):

jean

denim

2. jean sing o plur (pantalon):

jean

(pair of) jeans

jean-foutre [ʒɑ͂futʀ] SUBST m inv fam

jean-foutre

good-for-nothing

Saint-Jean-Baptiste [sɛ͂ʒɑ͂batist] SUBST m

Saint-Jean-Baptiste

St. John the Baptist

Saint-Jean [sɛ͂ʒɑ͂] SUBST f sans plur

la Saint-Jean

Midsummer Day

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

délaver jean

to fade

moi, je m'appelle Jean

my name is Jean

défavoriser Jean par rapport à Paul

to favor Paul over Jean

Traductions de jean dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

denim

jean m

to wear denims

porter un jean

jeans

jean(s) m

John the Baptist

Saint Jean-Baptiste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jean s'efforça d'accroître toutes ses sources de revenus au point qu'il fut décrit comme « avare, pingre, radin et obsédé par l'argent ».

fr.wikipedia.org

Jean est le troisième duelliste et leader de l'équipe, et est celui qui conçoit la stratégie de l'équipe.

fr.wikipedia.org

II est enterré dans la chapelle de Saint-Jean-Baptiste.

fr.wikipedia.org

La municipalité du comté de Saint-Jean est dissoute en 1966.

fr.wikipedia.org

Transpirant dans sa salopette en jean caractéristique, elle prenait l'intonation excessive qui fera d'elle quelques années plus tard tant une idole qu'un sujet de moqueries.

fr.wikipedia.org

Jean lui a dit que ces personnes avaient fait preuve de vanité et qu’elles étaient punies pour ce péché.

fr.wikipedia.org

Jean, avec une simplicité charmante et une délicatesse exquise, oublie ses propres souffrances pour la réconforter : il écrivit alors 17 lettres à la jeune diaconesse.

fr.wikipedia.org

Jean Érard naît dans une famille de la noblesse de robe normande d'origine huguenote.

fr.wikipedia.org

Le chemin de fer vers Saint-Jean est inauguré en 1857.

fr.wikipedia.org

Chaque année, le 20 décembre, est célébrée une fête de la cité en l'honneur de son saint patron, Saint-Jean-Baptiste.

fr.wikipedia.org