net dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de net dans le dictionnaire anglais»français

I.net [GB nɛt, Am nɛt] SUBST

1. net:

net PÊCHE, CHASSE

filet m

2. net SPORT (in tennis):

net

filet m

to come (up) to the net

monter au filet

to come (up) to the net (in football)

filets mpl

in the net

dans les filets

to put the ball into (the back of) the net

mettre la balle dans les filets

3. net (trap):

net fig

piège m

the net is closing

l'étau se resserre

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

4. net TEL:

net

réseau m

5. net TEXTILE:

net

tulle m

net

voile m de tulle

Idiomes/Tournures:

usu.Net INFOR

Net m

usu.Net INFOR

Internet m

II.net [GB nɛt, Am nɛt] ADJ a. nett

1. net:

net FIN, COMM profit, income, price, weight

net/nette

net loss

sec/sèche

net of tax

net après impôt

terms strictly net

prix nets

it weighs 20 kilos net

cela pèse 20 kilos net

an income of £30, 000 net

un revenu net de 30 000 livres sterling

2. net (gen):

net result, effect, increase

net/nette

III.net <pprés netting; prét, ppas netted> [GB nɛt, Am nɛt] VERBE trans

1. net:

net PÊCHE, CHASSE fish, butterfly

prendre [qc] au filet

2. net:

net COMM, FIN person:

faire un bénéfice de

net sale, export, deal:

rapporter

to net sb sth

rapporter qc à qn

3. net SPORT (in football):

net goal

marquer, rentrer

4. net (catch) fig police:

net criminal

attraper

5. net (win) sportsman, team:

net trophy

gagner

IV.net [GB nɛt, Am nɛt]

to cast one's net wide

ratisser large

fishing net SUBST

fishing net

filet m de pêche

butterfly net SUBST

butterfly net

filet m à papillons

drift net SUBST

drift net

filet m dérivant

safety net SUBST

1. safety net litt:

safety net

filet m (de protection)

2. safety net (safeguard):

safety net fig

filet m de sécurité

scramble net SUBST

scramble net

filet m d'escalade

net ton SUBST Am

net ton

tonne f courte

net curtain SUBST

net curtain

voilage m

net cord SUBST SPORT (in tennis)

1. net cord (shot):

net cord

net m

2. net cord (cord):

net cord

corde f (du filet)

mosquito net SUBST

mosquito net

moustiquaire f

net dans le dictionnaire PONS

Traductions de net dans le dictionnaire anglais»français

I.net¹ [net] SUBST

1. net a. fig:

net

filet m

2. net no plur (material):

net

tulle f

net stockings

bas mpl résilles

Idiomes/Tournures:

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

II.net¹ <-tt-> [net] VERBE trans

1. net (catch):

net fish

attraper

net criminals

arrêter

2. net (hit into a net):

to net sth

envoyer qc dans le filet

I.net² [net] ADJ

1. net (after deduction):

net

net(te)

2. net (final):

net

final(e)

II.net² [net] VERBE trans

net profit

rapporter net

net of person

gagner net

Net [net] SUBST INFOR

the Net

le Net

a Net surfer

un(e) infonaute

a Net surfer

un(e) internaute

mosquito net SUBST

mosquito net

moustiquaire f

net curtain SUBST

net curtain

voilage m

safety net SUBST

1. safety net (protective net):

safety net

filet m de sécurité

2. safety net fig (means of help or protection):

safety net

mesure f de sûreté

landing net SUBST

landing net

épuisette f

Traductions de net dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

épuisette

landing net

épuisette (d'enfant)

shrimp net

voilage

net curtain

épervier

cast net

net Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

net stockings

bas mpl résilles

to slip through the net

passer à travers les mailles du filet

to net sth

envoyer qc dans le filet

the Net

le Net

a Net surfer

un(e) infonaute

a Net surfer

un(e) internaute

to kick the ball into the net

envoyer le ballon au but

to cast one's net wide

étendre la couverture

to be caught in a net/on a line

se prendre au filet/à la ligne poisson

to come up to the net

monter à la volée

net D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de net dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

filet de sécurité

safety net

filet de sécurité

social safety net

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This net force decreases the force exerted onto the wall by the particles in the surface layer.

en.wikipedia.org

The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.

en.wikipedia.org

The results show that the net price and transaction value methods overvalue the resource rent of petroleum reserves.

en.wikipedia.org

Profit may be broken down further into pre-taxed or gross profit and profit after taxes or net profit.

en.wikipedia.org

In very simple terms, a hedonist strives to maximize net pleasure (pleasure minus pain).

en.wikipedia.org

Our net sales were impacted during the quarter by the challenging retail environment in general, as well as overstocking at one of our major customers.

www.econotimes.com

On a large boat, a soft-mesh landing net can be used.

www.nzherald.co.nz

This includes the gradual elimination of porosity, which is typically accompanied by a net shrinkage and overall densification of the component.

en.wikipedia.org

The municipality is a net exporter of workers, with about 2.8 workers leaving the municipality for every one entering.

en.wikipedia.org

They managed to envelop it in a net, haul it aboard, and freeze it.

en.wikipedia.org