noël dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de noël dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

noël [nɔɛl] SUBST m

I.Noël [nɔɛl] SUBST m

II.Noël [nɔɛl] SUBST f

Voir aussi : tison

tison [tizɔ̃] SUBST m

Traductions de noël dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Yule
Noël m
Noel
Noël m
Yuletide
Noël f
Yuletide
période f de Noël
Yuletide épith festivities, greetings, spirit
de Noël
Christmas (day)
Noël m
Christmas (period)
période f de Noël
at Christmas
à Noël
over Christmas
pendant la période de Noël
to spend Christmas at home/away
passer Noël chez soi/partir pour Noël
Merry Christmas , Happy Christmas!
Joyeux Noël!
Merry Christmas , Happy Christmas! épith cake, card, holiday, party, present, shopping
de Noël
Father Christmas
père m Noël
Christmas carol (song)
chant m de Noël
Christmas carol RÉLIG
cantique m de Noël
Christmas oratorio
oratorio m de Noël
Christmas rose
rose f de Noël

noël dans le dictionnaire PONS

Traductions de noël dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de noël dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Xmas
Noël m
Christmas
Noël m
at Christmas
à (la) Noël
Happy [or Merry] Christmas
Joyeux Noël
Santa Claus
père m Noël
Christmas tree
sapin m de Noël
Christmas pudding
pudding m de Noël
Christmas wreath
couronne de Noël
Father Christmas
le père Noël
pantomime
spectacle m de Noël

noël Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

dégarnir un sapin de Noël
to take down the decorations from a Christmas tree
décorations de Noël
Christmas decorations
bûche de Noël
Yule log
Noël au balcon, Pâques au tison prov
a mild Christmas means a cold Easter
fêter le réveillon de Noël/du nouvel an
to celebrate Christmas Eve/New Year's Eve
le jour de Noël
(on) Christmas Day
à 8 heures/Noël
at 8 o'clock/Christmas
tartelette farcie de mincemeat, consommée à Noël
mince pie
soir m de Noël
Christmas Eve
sapin m de Noël
Christmas tree
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
À Noël, elle piège des grives pour payer sa pension.
fr.wikipedia.org
Mais, seule dans son appartement le soir de Noël, elle fait le vœu de reprendre le cours de sa vie huit ans plus tôt.
fr.wikipedia.org
Il dispose d'une deuxième source dans le vallon adjacent appelé le « fond de Noël ».
fr.wikipedia.org
La tôle pliée permet de réaliser des arrosoirs, des cages d'oiseaux, des socles pour sapin de noël.
fr.wikipedia.org
Les tensions s'aggravent cependant à la Noël 1453.
fr.wikipedia.org
Le lutin est désormais vu comme un personnage de la fantasy, et comme l'assistant du père Noël.
fr.wikipedia.org
Par exemple, depuis les années 2010, elle diffuse des clips de vœux des animateurs de la chaîne lors de la période de Noël.
fr.wikipedia.org
Il meurt, le jour de Noël 1907, d'un cancer de la prostate et de « fatigue ».
fr.wikipedia.org
C’est là que se trouve le sapin de Noël de la ville pendant l’hiver.
fr.wikipedia.org
Aucun autre épisode ne furent commissionnés et le pilote fut seulement rediffusé pour le noël de 1982.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "noël" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires