tout-puissant dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de tout-puissant dans le dictionnaire français»anglais

I.tout-puissant (toute-puissante) <plur tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ADJ

tout-puissant (toute-puissante)

all-powerful

le tout-puissant patron

the all-powerful boss

II.tout-puissant (toute-puissante) <plur tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] SUBST mpl (f)

les tout-puissants de ce monde

the all-powerful of this world

Tout-Puissant [tupɥisɑ̃] SUBST m RÉLIG

le Tout-Puissant

the Almighty, God Almighty

Traductions de tout-puissant dans le dictionnaire anglais»français

all-powerful ADJ

all-powerful

tout-puissant

I.omnipotent [GB ɒmˈnɪpət(ə)nt, Am ˌɑmˈnɪpəd(ə)nt]

the Omnipotent

le Tout-Puissant

II.omnipotent [GB ɒmˈnɪpət(ə)nt, Am ˌɑmˈnɪpəd(ə)nt] ADJ

omnipotent

omnipotent, tout-puissant

Almighty God

Almighty God

Dieu m Tout-Puissant

I.almighty [GB ɔːlˈmʌɪti, Am ɔlˈmaɪdi] ADJ

almighty crash, row, explosion:

almighty

formidable

II.almighty [GB ɔːlˈmʌɪti, Am ɔlˈmaɪdi] SUBST RÉLIG

the Almighty

le Tout-Puissant

I.God Almighty SUBST RÉLIG

God Almighty

Dieu m Tout-Puissant

II.God Almighty INTERJ

God Almighty

mon Dieu!

III.God Almighty

he thinks he's God Almighty

il se prend pour Dieu le père

tout-puissant dans le dictionnaire PONS

Traductions de tout-puissant dans le dictionnaire français»anglais

I.tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] ADJ

tout-puissant (toute-puissante)

omnipotent

II.tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants> [tupɥisɑ̃, tutpɥisɑ̃t] SUBST m, f (souverain absolu)

tout-puissant (toute-puissante)

all-powerful figure

Tout-Puissant [tupɥisɑ̃] SUBST m RÉLIG

le Tout-Puissant

the Almighty

Traductions de tout-puissant dans le dictionnaire anglais»français

Almighty [ɔ:lˈmaɪtɪ, Am -t̬ɪ] SUBST RÉLIG

the Almighty

le Tout-Puissant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Evan tout-puissant a donc représenté une perte de 76 millions de dollars pour la production.

fr.wikipedia.org

De plus, un être tout-puissant ne peut pas accomplir ce qui n’est pas logiquement concevable.

fr.wikipedia.org

Par conséquent il ne peut pas être tout-puissant.

fr.wikipedia.org

Un producteur tout-puissant soutient un jeune scénariste ambitieux.

fr.wikipedia.org

À partir de cet instant, le Tout-Puissant aida Bulan, le conforta et le renforça.

fr.wikipedia.org

Ils se développent grâce au tout-puissant principe de l’association des idées.

fr.wikipedia.org

Le « tout-puissant » favori du règne précédent doit s'effacer.

fr.wikipedia.org

D'après ce livre, il existe une conspiration des tout-puissant psychiatres pour diriger le monde.

fr.wikipedia.org

Grâce à l'imperium, l'empereur, tout-puissant, exerce un pouvoir sans partage et en toute impunité.

fr.wikipedia.org

L'ultime conséquence de cette affaiblissement du régime républicain, lié à un parlementarisme tout-puissant, est finalement la haine de la république d'inspiration révolutionnaire.

fr.wikipedia.org