acheter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de acheter dans le dictionnaire français»anglais

I.acheter [aʃte] VERBE trans

1. acheter:

acheter objet

to buy, to purchase

acheter charge, droit, vote, silence

to buy

acheter qc (au) comptant/à crédit

to buy sth for cash/on credit

acheter à crédit

to buy on credit

acheter qc sur catalogue

to buy sth from a catalogue GB

acheter qc par correspondance

to buy sth by mail order

acheter un cadeau à qn

to buy sb a present, to buy a present for sb

j'ai acheté un livre à ta sœur (pour elle)

I've bought your sister a book ou a book for your sister

j'ai acheté un livre à ta sœur (chez elle)

I bought a book from your sister

acheter pour 20 euros de qc

to buy 20 euros worth of sth

acheter qc 20 euros

to pay 20 euros for sth, to buy sth for 20 euros

acheter français/japonais

to buy French/Japanese products

2. acheter (soudoyer):

acheter juge, politicien

to buy

II.s'acheter VERBE pron

1. s'acheter (pour soi):

s'acheter qc

to buy oneself sth

2. s'acheter (être disponible à l'achat):

cela s'achète où?

where can you get it?

cela ne s'achète pas

it's something money can't buy

III.acheter [aʃte]

s'acheter une conduite

to mend one's ways

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acheter qc en crédit-bail

to purchase sth under a leasing agreement

acheter du prêt-à-porter

to buy clothes off the peg GB

acheter du prêt-à-porter

to buy clothes off the rack Am

Traductions de acheter dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

buy off

acheter

buy up

acheter systématiquement

bulk-buy individual:

acheter en grosses quantités

bulk-buy company:

acheter en gros

to buy sth on the never-never

acheter qc à crédit

buy into firm, partnership

acheter or acquérir une part dans

to buy clothes off the peg

acheter du prêt-à-porter

to pay sb hush money

acheter le silence de qn

acheter dans le dictionnaire PONS

Traductions de acheter dans le dictionnaire français»anglais

I.acheter [aʃ(ə)te] VERBE trans

acheter

to buy

acheter qc à qn

to buy sth from sb

II.acheter [aʃ(ə)te] VERBE pron

s'acheter qc

to buy oneself sth

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casser sa tirelire pour acheter qc fam

to break open the piggy bank to buy sth

acheter à pouf (à crédit)

to buy on credit

Traductions de acheter dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

buy off

acheter

to buy a pig in a poke péj

acheter chat en poche

to buy/put on layaway

acheter à crédit

bulk buy

acheter en grosse quantité

purchase

acheter

buy

acheter

to buy sb a present

acheter un cadeau à qn

to buy sb's silence

acheter le silence de qn

to buy up houses/shares

acheter toutes les maisons/toutes les parts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'or et les cristaux peuvent ensuite être utilisés dans la boutique du jeu pour acheter des boosters ou des tickets pour les trials.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci modifient les laits crus réfrigérés qu'ils achètent aux agriculteurs en éliminant un microbiote natif très diversifié.

fr.wikipedia.org

On peut également acheter ces bières en supermarchés ou dans les magasins spécialisés durant la période de la fête.

fr.wikipedia.org

Cela leur a permet d'acheter des propriétés ou d'en récupérer auprès de débiteurs insolvables.

fr.wikipedia.org

Le muletier calmement le prend par les épaules et le fait sortir et le financier se voit obligé d'acheter la deuxième horloge.

fr.wikipedia.org

L'utilisateur peut également louer le terminal et acheter le service à l'opérateur, sans avoir alors aucune relation directe avec le constructeur.

fr.wikipedia.org

Elles ont été utilisées par le groupe et achetées lors de spectacles.

fr.wikipedia.org

La majorité n'ont pas de carte de crédit et ont besoin de demander de l'argent à leurs parents pour acheter quelque chose sur internet.

fr.wikipedia.org

Ensuite, ils peuvent acheter des talismans dans une boutique.

fr.wikipedia.org

C'est là qu'il décide de vendre son vélo pour acheter une appareil photo, ses revenus sont maigres mais il s'accroche et décide de se perfectionner.

fr.wikipedia.org