acquitter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de acquitter dans le dictionnaire français»anglais

I.acquitter [akite] VERBE trans

1. acquitter JUR:

acquitter personne

to acquit

faire acquitter qn

to get sb acquitted

2. acquitter (payer):

acquitter impôt, loyer

to pay

acquitter dette

to settle, to pay

3. acquitter (dégager):

acquitter qn d'une dette

to release sb from a debt

II.s'acquitter VERBE pron

s'acquitter pron:

bien s'acquitter de son rôle

to fulfil a role

s'acquitter de son devoir

to discharge one's duty

s'acquitter d'une dette litt

to pay off a debt

s'acquitter d'une dette fig

to repay a debt of gratitude

Traductions de acquitter dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to find sb not guilty

acquitter qn

acquit

acquitter

to acquit sb of (doing) sth

acquitter qn accusé d'avoir fait qc

carry out obligation, duties

s'acquitter de

to repay a debt of gratitude

acquitter une dette de reconnaissance

redeem obligation

s'acquitter de

receipt

acquitter

to undertake/carry out a mission

se charger/s'acquitter d'une mission

discharge debt

s'acquitter de

discharge duty

s'acquitter de

to pay a toll

acquitter un péage

acquitter dans le dictionnaire PONS

Traductions de acquitter dans le dictionnaire français»anglais

I.acquitter [akite] VERBE trans

1. acquitter (déclarer non coupable):

acquitter accusé

to acquit

2. acquitter (payer):

acquitter

to pay

acquitter dette

to settle

3. acquitter (signer):

acquitter livraison

to receipt

II.acquitter [akite] VERBE pron

s'acquitter d'une dette

to pay off a debt

Traductions de acquitter dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

repay debt, loan

s'acquitter de

acquit

acquitter

acquit

s'acquitter de

satisfy debt

s'acquitter de

to satisfy sb

s'acquitter auprès de qn

discharge accused

acquitter

to carry out a commission

s'acquitter d'une commission

to clear a debt

s'acquitter d'une dette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À l'issue de onze audiences, Segonzac est acquitté le 20 octobre 1893.

fr.wikipedia.org

Il vit à cette époque « une situation financière catastrophique, l'artiste n'étant pas en mesure de régler ses hypothèques ni d'acquitter ses impôts ».

fr.wikipedia.org

Seule pouvait s'acquitter de loyers élevés une clientèle dans laquelle les catégories professionnelles supérieures étaient sur-représentées.

fr.wikipedia.org

Les paysans cessent de payer leurs redevances en nature pour s’acquitter d’une redevance en argent.

fr.wikipedia.org

Esterhazy est acquitté à l'unanimité dès le lendemain, après trois minutes de délibéré.

fr.wikipedia.org

Le procès dure une semaine à l'issue duquel il est acquitté.

fr.wikipedia.org

Les voyageurs empruntant ce tronçon doivent s’acquitter d’un billet spécial coûtant 9 euros.

fr.wikipedia.org

Puccio et ses complices ont été jugés deux fois; le premier procès a été annulé et ils ont été acquittés au second.

fr.wikipedia.org

Ils seront finalement tous acquittés, faute de preuves.

fr.wikipedia.org

Le suspect se rétracte cependant par la suite avant d'être acquitté en novembre 2001, en raison des nombreuses zones d'ombres demeurant dans le dossier.

fr.wikipedia.org