alight dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de alight dans le dictionnaire anglais»français

I.alight [GB əˈlʌɪt, Am əˈlaɪt] ADJ

1. alight:

alight match, fire

allumé

alight building, grass

en feu

to set sth alight

mettre le feu à qc

2. alight fig:

her eyes were alight with curiosity

ses yeux brillaient de curiosité

his face was alight with happiness

son visage rayonnait de joie

the goal set the stadium alight

le but a déchaîné le stade

II.alight [GB əˈlʌɪt, Am əˈlaɪt] VERBE intr

alight passenger:

descendre (from de)

alight bird:

se poser (on sur)

alight gaze, thoughts:

s'arrêter (on sur)

Traductions de alight dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

embraser ville, pays

to set [sth] alight

le feu ne va pas rester allumé

the fire is not going to stay alight GB

se poser

to settle, to alight (sur on)

alight dans le dictionnaire PONS

Traductions de alight dans le dictionnaire anglais»français

alight¹ [əˈlaɪt] ADJ

1. alight (on fire):

alight

allumé(e)

to set sth alight

mettre le feu à qc

to get sth alight

allumer qc

2. alight (shining brightly):

to be alight with sth

rayonner de qc

alight² [əˈlaɪt] VERBE intr

1. alight (get out):

to alight from a vehicle

descendre d'un véhicule

2. alight (land):

alight

atterrir

alight on VERBE intr

to alight on sth

tomber sur qc

Traductions de alight dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

enflammer

to set alight

alight Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to set sth alight

mettre le feu à qc

to get sth alight

allumer qc

to be alight with sth

rayonner de qc

to alight on sth

tomber sur qc

to alight from a vehicle

descendre d'un véhicule

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They have three doors for faster boarding and alighting.

en.wikipedia.org

The wooden cars were set alight by their heating stoves, but no attempt was made to extinguish the fire.

en.wikipedia.org

This allows passengers to alight or get in the cabin.

en.wikipedia.org

The doorways have been modified so that the sliding doors can open further, to allow for faster boarding and alighting.

en.wikipedia.org

Both young and old spiders feed mainly on small flies which alight on walls.

en.wikipedia.org

The first two platforms are only for alighting and the last one is currently not being used.

en.wikipedia.org

He sometimes sets his guitar alight on stage and during shows.

en.wikipedia.org

One might need to alight into a smaller boat before reaching the shore due to the shallowness of the island's waters.

en.wikipedia.org

At age six he was hospitalised for six months after being hit by a lorry when alighting from a tram, cracking his skull.

en.wikipedia.org

Seven buildings were set alight at the crossroads.

en.wikipedia.org