allait dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de allait dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

1. aller (marque le futur):

il allait le regretter

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie fam?
how's life? fam
ainsi allait la France
it's a doddle GB fam
ça peut aller fam , ça ira fam
ça va pas, non fam ou la tête fam?
are you mad? fam GB
ça va pas, non fam ou la tête fam?

2. aller (se déplacer):

j'y vais (je pars) fam
j'y vais (je pars) fam
I'm off fam
va-t-on fam?, allons-nous fam? fig
va donc, eh, abruti fam!

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain fam

5. aller (convenir):

III.s'en aller VERBE pron

Voir aussi : pis, cruche

I.pis [pi] ADJ inv littér

II.pis [pi] ADV littér

III.pis <plur pis> [pi] SUBST m

I.cruche [kʀyʃ] ADJ fam

II.cruche [kʀyʃ] SUBST f

aller2 [ale] SUBST m

1. aller (trajet):

pis-aller <plur pis-aller> [pizale] SUBST m

aller-retour <plur aller-retours ou allers-retours> [aleʀ(ə)tuʀ] SUBST m

laisser-aller <plur laisser-aller> [leseale] SUBST m

Traductions de allait dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

allait dans le dictionnaire PONS

Traductions de allait dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

III.aller1 [ale] irrég VERBE pron +être s'en aller

IV.aller1 [ale] irrég INTERJ

aller2 [ale] SUBST m

laisser-aller [leseale] SUBST m inv

pis-aller [pizale] SUBST m inv

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de allait dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

allait Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Dans la ville, cette procession allait au cirque.
fr.wikipedia.org
Leur loyauté allait cependant au plus offrant, et de nombreuses rebellions, envers le sultan et les janissaires notamment, ont jalonné leur histoire.
fr.wikipedia.org
La sollicitude de l'archevêque allait jusqu'à payer également une garde supplémentaire.
fr.wikipedia.org
C'est de cette conférence qu'allait naître deux ans plus tard la Communauté économique européenne et la relance de l'intégration européenne.
fr.wikipedia.org
Un sort affreux allait l'abattre deux ans à peine après son accession au sommet.
fr.wikipedia.org
Comme il allait plus tard le montrer à maintes reprises, sous des dehors hautains, il cachait en fait un sens insoupçonné de la stratégie.
fr.wikipedia.org
Qu’allait-il chercher dans ces bosquets et ces combes, et ces ruisseaux, et ces halliers ?
fr.wikipedia.org
Ils débattent comme s'il en allait des intérêts de l'état et se montrent plus adulateurs les uns que les autres.
fr.wikipedia.org
Madero évoqua également un problème qui allait assombrir leurs relations, la démobilisation des troupes révolutionnaires.
fr.wikipedia.org
Il allait jusqu'à déplacer les microphones lorsque des groupes étaient photographiés en studio.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski