allure dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de allure dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

allure [alyʀ] SUBST f

1. allure:

allure (de marcheur)
allure (de véhicule)
à toute allure (conduire, marcher)
à toute allure (réciter, manger, noter)
partir à toute allure
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
roide allure

Traductions de allure dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

allure dans le dictionnaire PONS

Traductions de allure dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

allure [alyʀ] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
dévergondé(e) vie, allure

Traductions de allure dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les british ont un caractère à l'image de leur allure de nounours, et sont des chats au tempérament paisible et équilibré.
fr.wikipedia.org
La dernière grande crue prit des allures de catastrophe en survenant au mois de mai 1983.
fr.wikipedia.org
La base des piliers dont la scotie est supprimée, prend à la fin de la période, l'allure d'une assiette renversée.
fr.wikipedia.org
En moyenne, cette allure peut avoisiner les 7 kilomètres par heure, soit deux mètres par seconde.
fr.wikipedia.org
Les côtés sont sculptés de personnages accroupis, d'allure fruste, sans doute des catéchumènes.
fr.wikipedia.org
C’est une mangouste grassouillette, au nez et à la tête assez allongés (plus que la mangouste rayée dont l'allure est assez semblable), et aux fortes griffes.
fr.wikipedia.org
L’écoute permet de régler l’angle de la voile selon l’allure (angle avec la direction du vent).
fr.wikipedia.org
Lof au plus près est l'ordre de loffer pour l'allure du plus près.
fr.wikipedia.org
Aux allures portantes, le pataras pourra être molli.
fr.wikipedia.org
Le paso fino (« pas fin »), appelé aussi classic fino en show, est une allure latérale à quatre temps très lente et très confortable.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski