arrêter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de arrêter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

1. arrêter (empêcher d'avancer) litt, fig personne, groupe:

arrêter chronomètre

3. arrêter (mettre fin à):

arrêter la marche ou le cours du temps
arrêter qn (dans une conversation)
arrêter de faire

III.s'arrêter VERBE pron

Traductions de arrêter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
définir, arrêter
arrêter
arrêter
arrêter
arrêter de suivre
arrêter, harponner fam, hum

arrêter dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrêter dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.arrêter [aʀete] VERBE intr

II.arrêter [aʀete] VERBE trans

III.arrêter [aʀete] VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
pile (s')arrêter
pile (s')arrêter

Traductions de arrêter dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Là, l'humidité et surtout les maladies vont arrêter l'expansion des zébus.
fr.wikipedia.org
Arriviste sans état d'âme, il a l'ambition de prendre sa place et réussit presque à l'arrêter dans sa fuite lorsque sa culpabilité est avérée.
fr.wikipedia.org
Ils se jettent donc sur les premiers postes qu'ils rencontrent, avec une impétuosité telle, qu'il est impossible de les arrêter.
fr.wikipedia.org
Il permet d'arrêter les postillons et les plus grosses particules projetées dans l'air par la toux ou les éternuements.
fr.wikipedia.org
Arrêter la clope : chanson auto-dérisoire qui se révèle finalement être une attaque en règle contre le « deal d'État » et le conformisme.
fr.wikipedia.org
Afin de stopper la douleur, il faut le plus rapidement possible arrêter l'effort et prendre un dérivé nitré par voie sublinguale (ex : trinitrine ou nitroglycérine).
fr.wikipedia.org
La garde arrive, voulant arrêter les deux duellistes.
fr.wikipedia.org
Ces salariés licenciés vont arrêter de consommer et donc la demande baissera.
fr.wikipedia.org
L'affaire terminée, son plan est de s'évader mais la police réussit à arrêter son avocat qui était tombé amoureux d'elle et préparait sa fuite.
fr.wikipedia.org
L'histoire aurait pu s'arrêter au simple canular, mais la réalité a vite dépassé le simulacre.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski