arrivée dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de arrivée dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

1. arriver (dans l'espace):

elle n'est pas encore arrivée
arriver à 13 h à Paris
elle est arrivée au Japon en 1982

2. arriver (dans le temps):

6. arriver (survenir):

la même chose m'est arrivée il y a un mois

I.arrivé (arrivée) [aʀive] VERBE ppas

arrivé → arriver

II.arrivé (arrivée) [aʀive] ADJ

III.arrivée SUBST f

1. arrivée (moment):

arrivée
à/dès/après mon arrivée
depuis son arrivée au pouvoir
il a fait une arrivée remarquée
arrivée à Londres Heathrow, 18 h 30

Voir aussi : arriver

1. arriver (dans l'espace):

elle n'est pas encore arrivée
arriver à 13 h à Paris
elle est arrivée au Japon en 1982

2. arriver (dans le temps):

6. arriver (survenir):

la même chose m'est arrivée il y a un mois

Traductions de arrivée dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

arrivée dans le dictionnaire PONS

Traductions de arrivée dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

arrivée [aʀive] SUBST f

II.arriver [aʀive] VERBE intr impers +être

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Traductions de arrivée dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

arrivée Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

courrier "arrivée"/"départ"
son arrivée a tout foutu par terre
lors de notre arrivée
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
L'arrivée des ordinateurs sur le marché rendit de l'espoir à quelques téméraires, ils durent vite déchanter.
fr.wikipedia.org
Dès son arrivée aux commandes du pays, il lance l'intervention militaire saoudienne dans le cadre de la guerre civile yéménite.
fr.wikipedia.org
Cette arrivée précoce donna amplement le temps aux commandants d'unités de donner les dernières instructions avant le tir.
fr.wikipedia.org
À son arrivée, Jennifer ne peut être sortie de son inconscience.
fr.wikipedia.org
À son arrivée en Ouganda, Lucille a dû obtenir un permis pour pratiquer la médecine et appris qu'elle devait terminer un internat de deux mois.
fr.wikipedia.org
Christie fut effrayé par l'arrivée de deux enquêteurs alors qu'il attendait le journaliste.
fr.wikipedia.org
Par une construction en flash-back, les histoires de chacune d'elles s'enchaînent jusqu'à l'arrivée des hommes.
fr.wikipedia.org
À un tour de l'arrivée, il avait quarante-six secondes d'avance, il a cherché à garder cet avantage sans prendre de risque inconsidéré (ce qu'il réussit).
fr.wikipedia.org
L'arrivée du télécopieur allié à la radio permis de recevoir des cartes météorologiques ainsi que des images des radars et satellites météorologiques en noir et blanc.
fr.wikipedia.org
Quand à cinq kilomètres de l'arrivée le peloton revient à vingt secondes, la première place une accélération décisive.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski