attitude dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de attitude dans le dictionnaire anglais»français

I.attitude [GB ˈatɪtjuːd, Am ˈædəˌt(j)ud] SUBST

1. attitude (way of behaving or reacting):

attitude

attitude f (to, towards GB à l'égard de)

her attitude to life/the world

sa façon de voir la vie/le monde

this will require a change in attitude

ceci exigera un changement de comportement

2. attitude (affected pose):

attitude

pose f affectée

to strike an attitude

prendre une pose affectée

3. attitude (assertiveness, dynamism) fam:

to have attitude

avoir de l'allure

4. attitude épith (of uncooperative behaviour):

to have an attitude problem

avoir des problèmes relationnels

5. attitude (physical position):

attitude

position f

II.attitudes SUBST

attitudes pl. tantum (of social group etc):

young people's attitudes towards religion

l'attitude f des jeunes envers la religion

attitudes are changing

l'attitude des gens commence à changer, les idées commencent à changer

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

broad-minded attitude

libéral

smart-arse épith comments, attitude

à la con jarg

devotional activity, attitude

pieux/pieuse

dilettante attitude

de dilettante

easy-going manner, attitude

souple

Traductions de attitude dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jusqu'au-boutisme

hardline attitude

jusqu'au-boutisme péj

extremist attitude

je-m'en-foutisme

couldn't-care-less attitude

attitude (position)

attitude, posture

attitude de (la) soumission/de la rébellion

submissive/rebellious attitude

attitude

attitude (à l'égard de ou à l'encontre de ou vis-à-vis de ou envers qc/qn to sth/to ou toward sb)

changer d'attitude

to change one's attitude

prendre une attitude

to adopt an attitude

attitude

attitude

comportement

attitude (à l'égard de, vis-à-vis de toward(s))

comportement américain

American attitude

comportement de l'État

attitude of the State

attitude dans le dictionnaire PONS

Traductions de attitude dans le dictionnaire anglais»français

attitude [ˈæt̬·ə·tud] SUBST

1. attitude (manner):

attitude

attitude f

2. attitude (opinion):

attitude

opinion f

I take the attitude that

ma position est que

3. attitude (position):

attitude

posture f

attitude ARTS

pose f

to strike an attitude

poser

4. attitude fam:

attitude

aplomb m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bumptious attitude

style m prétentieux

easy-going attitude

complaisant(e)

unbecoming attitude, conduct

malséant(e)

prejudiced attitude, judgment, opinion

préconçu(e)

unbalanced attitude, report

partial(e)

antiquated attitude

vieux jeu

Traductions de attitude dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contenance

attitude

attitude

attitude

exigence

demanding attitude

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Followers stressed love, peace and happiness in their lives, but public attitudes were often unsympathetic.

en.wikipedia.org

This did not change the band's attitude; they were happy to stay with their current label.

en.wikipedia.org

He compensated for being younger than his classmates by cultivating an attitude, determined not to be seen as a nerd.

en.wikipedia.org

They walk like her, they look like her, they've got her attitude.

en.wikipedia.org

Each person has their own self-concept that reflects all of their personal attributes, beliefs and attitudes.

en.wikipedia.org

His teachers worry about his mischievous attitude, especially considering his potential for spellcraft.

en.wikipedia.org

The forms and attitudes of the figures have been made to correspond firstly with the positions and the meanings of the emblems themselves.

en.wikipedia.org

Our work ethic and life attitude determine the degree to which we rust.

en.wikipedia.org

However, she has maintained a positive attitude, and on numerous occasions shown that she is willing to discuss personal matters openly and laugh at herself.

en.wikipedia.org

He has trained well and showed a very good attitude.

en.wikipedia.org