autorité dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de autorité dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

autorité [otɔʀite] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
mésuser de autorité

Traductions de autorité dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

autorité dans le dictionnaire PONS

Traductions de autorité dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

autorité [otoʀite] SUBST f

2. autorité (capacité de se faire obéir, personne influente, organisme):

autorité
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
son autorité s'affirme

Traductions de autorité dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
autorité f portuaire
qui fait autorité
autorité f de l'État
autorité f
autorité f
autorité f
être une autorité sur qc
une autorité mondiale sur le sujet
faire autorité

autorité D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de autorité dans le dictionnaire français»anglais

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les autorités britanniques affirment par la suite que son père a tenté d’intervenir dans l’enquête de police qui s’ensuivit.
fr.wikipedia.org
En 2003-2004, les autorités de parcs ont reçu environ 35,5 millions de livres de financement par le gouvernement.
fr.wikipedia.org
Elle tente ensuite d'expliquer ce qu'il s'est passé aux autorités locales, qui ne la croient pas du tout.
fr.wikipedia.org
De telles actions furent sans lendemain, le roi rappelant les limites évidentes de leur autorité.
fr.wikipedia.org
Ce phénomène s'accompagne d'un renforcement de l'autorité monarchique.
fr.wikipedia.org
Mais cette circulaire place le personnel médical, bien que rémunéré par une structure sanitaire, sous l'autorité du chef de l'établissement pénitentiaire.
fr.wikipedia.org
Elle obtient l'autorisation de procéder à des fouilles vers la fin des années 1930, mais les autorités lui retirent rapidement son permis.
fr.wikipedia.org
Il réussit ainsi à limiter un tant soit peu l'autorité du chancelier.
fr.wikipedia.org
Toutefois cette assemblée n'avait pas d'autorité réelle et de ce fait il doit différer son sacre et tenter de conquérir le pays par la force.
fr.wikipedia.org
L'ironie voulut que l'extrême rigueur du système de caste finit à long terme par miner l'autorité de ces classes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "autorité" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski