beaux dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de beaux dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

beaux-parents [bopaʀɑ̃] SUBST mpl

beaux-arts [bozaʀ] SUBST mpl

I.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl] ADJ

1. beau (esthétiquement):

ce n'est pas (bien) beau à voir fam!

2. beau (qualitativement):

fais de beaux rêves!

III.avoir beau VERBE

VI.de plus belle ADV

VII.belles SUBST fpl

VIII.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

beau fixe MÉTÉO
to be on a high fam
beau gosse fam
beau linge fam
beaux jours (beau temps)
belle page TYPO

IX.beau (belle), bel before vowel or mute h, <mpl beaux> [bo, bɛl]

Voir aussi : vieux, pluie, fille, démener

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ

3. vieux (ancien):

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUBST m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

old thing démod
old thing démod
old bag fam, péj
vieux croûton fam péj
vieux jeton fam
vieux schnock fam péj

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

pluie [plɥi] SUBST f

3. fille (prostituée):

fille démod
fille de joie démod
fille à matelots démod
fille perdue démod
fallen woman démod
fille publique démod, fille des rues démod
fille à soldats démod
fille soumise démod

démener <se démener> [dem(ə)ne] VERBE pron

Traductions de beaux dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
aux beaux jours de qc
dans ses plus beaux atours littér

beaux dans le dictionnaire PONS

Traductions de beaux dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de beaux dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Durant les années 1930, il travaille comme illustrateur tout en cherchant à percer dans les beaux-arts.
fr.wikipedia.org
S'ils nous paraissent infiniment plus beaux que de riches étoffes, ce n'est pas qu'ils soient plus riches, c'est par docilité.
fr.wikipedia.org
Nommé d'après la couleur originale rose des géraniums de son extérieur, le pavillon conserve de beaux ornements.
fr.wikipedia.org
Mais la belle époque des ménageries foraines était passée ; moins de clients et plus de frais étrangleront la majorité de ces beaux établissements.
fr.wikipedia.org
En beaux-arts, les réserves sont les parties qu’on laisse en blanc dans certains procédés comme l’aquarelle et le lavis.
fr.wikipedia.org
Les accomplissements d'une femme consistent à porter des enfants, les femmes stériles ou que l'on croit telles sont méprisées par leurs maris, beaux-parents et voisins.
fr.wikipedia.org
Il demeure indiscutablement l’un des plus beaux fleurons de la génération montante en matière de création artistique.
fr.wikipedia.org
On y rencontre encore de beaux minéraux colorés, cinabre, lapis lazuli.
fr.wikipedia.org
Maïté finit par découvrir le lourd passé de ses beaux-parents, malgré l'acharnement de sa belle-mère à rejeter la vérité.
fr.wikipedia.org
Il devient d'abord un quadrupède qui inspire à l'orchestre des braiments divers puis « le plus beaux des hiboux » avant de s'envoler.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski