bonjour dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bonjour dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

bonjour [bɔ̃ʒuʀ] SUBST m

bonjour (gén)
bonjour (le matin)
bonjour (l'après-midi)
faire (un) bonjour de la main
faire un bonjour de la tête
bien le bonjour à votre sœur
tu as le bonjour de mon frère
allô, bonjour!
être simple ou facile comme bonjour fam
to be dead easy GB fam
être simple ou facile comme bonjour fam
bonjour les dégâts fam
bonjour l'angoisse! fam
bonjour le libéralisme/le progrès! fam

Traductions de bonjour dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bonjour!
allô bonjour!
bonjour
bonjour
bonjour
bonjour!
bonjour mon ange
simple comme bonjour fam
c'est simple comme bonjour!
c'est simple comme bonjour!

bonjour dans le dictionnaire PONS

Traductions de bonjour dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.bonjour [bo͂ʒuʀ] INTERJ

II.bonjour [bo͂ʒuʀ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bonjour mademoiselle
bonjour madame
bonjour mesdames
bonjour monsieur
bonjour messieurs

Traductions de bonjour dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Pour les indicatifs pub, le logo s’ouvre et laissent touristes et habitants de la capitale adresser un "bonjour" au téléspectateur.
fr.wikipedia.org
À cette occasion, Bonjour réalise un nouvel accrochage des œuvres selon sa « méthode jardinatoire » : le musée montre tout ce qu'il possède, rien ne moisit dans ses caves.
fr.wikipedia.org
Lorsque ce préfixe est utilisé seul dans le cadre d'une conversation par messagerie instantanée re signifie revenu, re-salut, re-bonjour, me revoila...
fr.wikipedia.org
La popularité du tableau et de son auteur a grandi rapidement : à l'époque, au lieu d'entendre les habituels bonjour, comment allez-vous ?
fr.wikipedia.org
C'est aussi une autre façon de dire bonjour.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci lui disent simplement bonjour, ne semblant pas trouver la situation anormale.
fr.wikipedia.org
Adieu le bonnet rouge et la carmagnole des années-révolution, et bonjour aux mousselines transparentes que les dames portaient sur un maillot de chair très suggestif.
fr.wikipedia.org
En langage texto, qui utilise souvent des déformations ou raccourcis de langue, l'abréviation de « bonjour » est « bjr ».
fr.wikipedia.org
Tout au long de la série, ils diront bonjour de cette manière.
fr.wikipedia.org
Le salut le plus couramment utilisé est sonna, signifiant « bonjour ».
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski