boum dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de boum dans le dictionnaire français»anglais

I.boum [bum] SUBST m

1. boum (bruit):

boum

bang

il y a eu un gros boum et puis plus rien

there was an enormous bang and then nothing

2. boum (développement) fam:

être en plein boum économie, ventes, affaires:

to be booming

faire un boum naissances:

to boom

II.boum [bum] SUBST f (fête)

boum

party

III.boum [bum] INTERJ

1. boum (explosion):

boum

bang!

ça va faire boum!

it's going to explode

ça va faire boum!

it'll go ‘bang’! enfant

2. boum (chute) enfant:

boum (par terre)!

oops a daisy! enfant

boom, boum [bum] SUBST m

boom

boom

boom économique

economic boom

une industrie en plein boom

a booming industry

être en plein boom personne:

to be extremely busy

Traductions de boum dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crump

boum

bump

boum m

to go bump

faire boum

bang (of gun, firework, bomb, burst balloon)

boum m

to hear a loud bang

entendre une forte détonation or un grand boum

bang (imitating explosion)

boum!, bang!

beer bust

boum f fam

boom (of drum)

boum m

thump!—the body hit the floor

boum! le corps est tombé par terre

boum dans le dictionnaire PONS

Traductions de boum dans le dictionnaire français»anglais

I.boum¹ [bum] INTERJ

boum

bang

II.boum¹ [bum] SUBST m (bruit sonore)

boum

boom

boum² [bum] SUBST f fam

boum

party

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

être en plein boum

to be rushed off one's feet

boum Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

être en plein boum

to be rushed off one's feet