bureaux dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de bureaux dans le dictionnaire français»anglais

bureau <plur bureaux> [byʀo] SUBST m

1. bureau (meuble):

bureau

desk

2. bureau (pièce individuelle):

bureau (chez soi)

study

bureau (au travail)

office

immeuble de bureaux

office-block

heures d'ouverture des bureaux

office hours

3. bureau (établissement):

bureau

office

ouvrir un bureau à Londres

to open an office in London

la société va fermer ses bureaux de Londres

the company is about to close its London offices

4. bureau (organe directeur):

bureau

board

bureau exécutif

executive board

bureau politique

policy-making committee of a political party

5. bureau INFOR:

bureau

desktop

bureau d'accueil

reception

bureau d'aide sociale

social security office GB

bureau d'aide sociale

welfare office Am

bureau assis-debout

sit-stand desk

bureau assis-debout

height adjustable desk

bureau du cadastre

land registry

bureau de change

bureau de change, foreign exchange office

bureau des contributions

tax office

bureau à cylindre

roll-top desk

bureau debout

standing desk

bureau de douane

customs office

bureau d'enregistrement

stamp duty office

bureau de l'état civil

registry office

bureau d'étude technique

engineering and design department

bureau d'études (recherche)

research department

bureau d'études (conception)

design office

bureau de liaison

liaison office

bureau ministre

executive desk

bureau des objets trouvés

lost property office GB

bureau des objets trouvés

lost-and-found office Am

bureau de placement

agency (for actors and domestic staff)

bureau de poste

post office

bureau de tabac (articles pour fumeurs)

tobacconist's GB

bureau de tabac (articles pour fumeurs)

smoke shop Am

bureau de tabac (cigarettes, journaux)

newsagent GB

bureau de tabac (cigarettes, journaux)

news stand Am

bureau de tri

sorting office

bureau de vote

polling station

Bureau international du travail, BIT

International Labour Office, ILO

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nettoyeur de bureaux

office cleaner

Traductions de bureaux dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

office space

bureaux mpl

1, 500 m² of office space

1 500 m² de bureaux

executive suite

bureaux mpl de la direction

office block

immeuble m de bureaux

office development

immeuble m de bureaux

commercial development

commerces et bureaux mpl à bâtir

commercial development

ensemble m de commerces et bureaux à bâtir

tea lady

employée qui distribue du thé dans les bureaux

writing table

bureau m

workdesk

bureau m

bureaux dans le dictionnaire PONS

Traductions de bureaux dans le dictionnaire français»anglais

bureau <x> [byʀo] SUBST m

1. bureau (meuble):

bureau

desk

2. bureau (pièce, lieu de travail):

bureau

office

3. bureau (service):

bureau

center

bureau de renseignements

information center

bureau des objets trouvés

lost and found (office)

4. bureau (comité):

bureau exécutif

executive committee

5. bureau (établissement réservé au public):

bureau de change

currency exchange

bureau de poste

post office

bureau de tabac

tobacco shop

bureau de vote

polling place

6. bureau inform:

ordinateur de bureau

desktop

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nos bureaux ont été transférés

we have moved offices

immeuble de bureaux

office building

bureau directorial

director's office

Traductions de bureaux dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

office space

bureaux mpl

office building

complexe m de bureaux

study-cum-bedroom

chambre-bureau f

Oval Office

bureau m oval

check-in counter

bureau m d'enregistrement

bureau

bureau m

information bureau

bureau m d'information

bureaux D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de bureaux dans le dictionnaire français»anglais

bureau m

bureau d’aide sociale

social assistance office

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première loi communale, en 1836, met en place les bureaux de bienfaisance et les hospices civils, gérés par les communes mais relevant de l'État.

fr.wikipedia.org

À la fin 1961, près de 800 bureaux de courtiers utilisent le Quotron, installé sur 2 500 postes de travail.

fr.wikipedia.org

Je pense que tous les députés bénéficieraient d'une plus grande clarté dans les règles régissant l'utilisation des bureaux.

fr.wikipedia.org

Et de même il n'y avait pas forcément de lien entre les milieux économiques locaux et les rayons d'action desdits bureaux.

fr.wikipedia.org

En 1882, malade, le grand-duc est transféré dans des bureaux à terre.

fr.wikipedia.org

L’aréna contient un bistro, une cantine, des vestiaires pour les joueurs, une salle de musculation, un gymnase et des bureaux.

fr.wikipedia.org

Elle est divisée et subdivisée en d'innombrables organisations, en millions de bureaux, chacun détenteur d'un pouvoir effarant.

fr.wikipedia.org

Sa salle de classe de l'époque, à l'ambiance « dickensienne », lui semble défraîchie, comprenant des bureaux à cylindre en bois et des encriers.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment sera réaménagé avec des petites surfaces dans les niveaux inférieurs et avec des appartements et des bureaux dans les étages supérieurs.

fr.wikipedia.org

Les commodes, encoignures, secrétaires, cabinets, bureaux et autres meubles recouverts d’écailles, de marqueterie, de laque, de vernis, de porcelaine sont des meubles d’ébénisterie.

fr.wikipedia.org