chômage dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chômage dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

chômage [ʃomaʒ] SUBST m

chômage
unemployment
chômage saisonnier/de longue durée/des jeunes
seasonal/long-term/youth unemployment
la lutte contre le chômage
the fight against unemployment
être au ou en chômage
to be unemployed
être au ou en chômage
to be on the dole GB fam
ça fait un an qu'il est au chômage
he has been out of work ou unemployed for a year
s'inscrire au chômage
to sign on for unemployment benefit
s'inscrire au chômage
to sign up for unemployment benefit Am
s'inscrire au chômage
to go on the dole GB fam
pointer au chômage
to sign on GB
pointer au chômage
to sign up for unemployment Am
mettre qn au ou en chômage
to make sb redundant GB
mettre qn au ou en chômage
to lay sb off
la mise au chômage
redundancy GB
la mise au chômage
laying off
l'usine a mis 300 personnes au chômage
the factory has made 300 people redundant GB
l'usine a mis 300 personnes au chômage
the factory has laid off 300 people
taux de chômage
unemployment rate
chômage conjoncturel, chômage cyclique
cyclical unemployment
chômage d'insertion
youth unemployment (of young people who have never had a job)
chômage partiel
short time (working)
mettre qn au chômage partiel
to put sb on short time
chômage structurel
structural unemployment
chômage technique
layoffs plur
mettre les ouvriers au ou en chômage technique
to lay off the workforce
500 ouvriers au ou en chômage technique
500 workers laid off

Traductions de chômage dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
joblessness
chômage m
unemployment
chômage m
seasonal/youth unemployment
chômage m saisonnier/des jeunes
with unemployment at 20%
avec un chômage de 20%
structural unemployment
chômage m structurel
jobseeker's allowance
allocation f chômage
short time
chômage m partiel
to be on short time
être en chômage partiel
dole
allocation f de chômage
to be/go on the dole
être/s'inscrire au chômage
income support
allocation chômage minimum
unemployment benefit
allocations fpl de chômage
unemployment figures
chiffres mpl du chômage

chômage dans le dictionnaire PONS

Traductions de chômage dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

chômage [ʃomaʒ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
allocation chômage
unemployment compensation
croître chômage
to go up
aggraver risque, chômage
to increase
aggraver pollution, chômage
to increase
résorber inflation, chômage, surplus
to bring down
résorber chômage, inflation, surplus
to come down
aggravation du chômage
increase

Traductions de chômage dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

chômage D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Il souhaite réduire le chômage et encourager les employeurs à créer de nouveaux emplois.
fr.wikipedia.org
Elle est chargée de l'indemnisation du chômage des anciens salariés ayant fait l'objet d’un licenciement.
fr.wikipedia.org
Le taux de chômage atteignait en 2008, 9,75 % de la population active.
fr.wikipedia.org
Les offices régionaux de placement, et en règle générale les caisses de chômage publiques, sont directement subordonnés aux offices du travail.
fr.wikipedia.org
Il y avait 174 personnes bénéficiaires de l’assurance-chômage et 2 474 personnes bénéficiaires des minimums sociaux.
fr.wikipedia.org
À partir des années 1950, les quartiers nord de Marseille sont durement touchés par la récession économique, le chômage et les conséquences de la décolonisation.
fr.wikipedia.org
Pour les partisans des politiques de partage du travail, l'effet d'arbitrage est plutôt positif puisqu'il permet de lutter contre le chômage.
fr.wikipedia.org
Les années 1970 virent s’intensifier le cumul des capitaux, le chômage et l’inflation (ou la « stagflation ») accompagnés de toute une série de crises fiscales.
fr.wikipedia.org
Haïti souffre depuis des décennies d'un taux de chômage et de sous-emploi extrêmement élevé.
fr.wikipedia.org
À la suite de difficultés financières de l'établissement, son père se retrouve au chômage.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "chômage" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires