chances dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chances dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

chance [ʃɑ̃s] SUBST f

1. chance (sort favorable):

2. chance (possibilité):

il y a de fortes chances (pour) qu'elle vienne
il a ses chances

Voir aussi : bonheur

bonheur [bɔnœʀ] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
hypothéquer fig chances, objectifs

Traductions de chances dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
égalité des chances
il y a de fortes chances que
il a de fortes chances de faire
equal opportunities pl. tantum
égalité f des chances
chances fpl
les chances de gagner

chances dans le dictionnaire PONS

Traductions de chances dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

chance [ʃɑ̃s] SUBST f

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
évaluer chances
amenuiser chances, espoir

Traductions de chances dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

chances Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

il y a toutes les chances pour que +subj
avoir des chances de gagner qc
donner toutes ses chances à qn
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Si l'âge est un facteur incorrigible, le tabac très consommé chez les femmes en âge de procréer est connu pour diminuer les chances de grossesse.
fr.wikipedia.org
Si elle ne s'applique, dans l'entreprise, qu'à une faible partie de la valeur ajoutée, il y a de fortes chances pourqu'elle ne soit pas justifiable.
fr.wikipedia.org
La ligue instaure alors une loterie : les sept équipes qui n’ont pas participé aux play-offs jouent à chances égales le premier choix.
fr.wikipedia.org
Sa glisse efficace lui permet de préserver ses chances de victoire, d'autant qu'elle enchaîne les sans-faute dans les trois séances suivantes.
fr.wikipedia.org
La capacité de se plaindre et d'accepter progressivement un traumatisme pourrait également augmenter les chances de croissance.
fr.wikipedia.org
Les chances de donner naissance à des quintuplés identiques sont d'une sur 57 millions.
fr.wikipedia.org
La place du village est, par la suite, devenu un parking asphalté, hypothéquant ainsi les chances de survie de cet arbre remarquable.
fr.wikipedia.org
Il y a de fortes chances que votre second disque soit alors illisible.
fr.wikipedia.org
Le but de la thrombolyse (ou fibrinolyse) est de détruire ces caillots et donc d'améliorer les chances de survie sans séquelle.
fr.wikipedia.org
Le club subit onze forfaits qui lui font perdre 9 points et lui enlèvre toutes chances de maintien.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski