chauffer dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chauffer dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

1. chauffer (élever la température de):

chauffer maison, pièce
chauffer métal, objet, liquide, plat
chauffer pâte à modeler
chauffer du fer au rougeblanc
chauffer le public

1. chauffer (devenir chaud):

chauffer aliment, plat:
chauffer moteur, machine:
chauffer four, fer à repasser:
la soupe est en train de chauffer
faire chauffer eau, aliment
faire chauffer fer à repasser, four
faire chauffer moteur, machine
faites chauffer au four
mettre à chauffer eau
mettre à chauffer aliment, plat
mettre à chauffer biberon

III.se chauffer VERBE pron

Voir aussi : oreille, bois

oreille [ɔʀɛj] SUBST f

1. oreille ANAT:

dresser l'oreille litt, fig

I.bois <plur bois> [bwa] SUBST m

II.bois [bwa] SUBST mpl

bois d'ébène HIST (esclaves) fig

Traductions de chauffer dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
chauffer
faire chauffer
chauffer et épicer
faire trop chauffer
chauffer
chauffer trop
chauffer
warm up MOTOR, ELEC car, engine, radio:
chauffer
il a fallu du temps pour chauffer la salle fam
warm up (prepare) THÉÂTRE
chauffer fam
chauffer
chauffer
faire chauffer
jack up fam
chauffer fam
ça commence à chauffer fam
ça va chauffer! fam
est-ce que tu as mis l'eau à chauffer?

chauffer dans le dictionnaire PONS

Traductions de chauffer dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

I.chauffer [ʃofe] VERBE intr

II.chauffer [ʃofe] VERBE trans

III.chauffer [ʃofe] VERBE pron

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
se chauffer au fuel
se chauffer à l'électricité

Traductions de chauffer dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les immeubles d'habitation et certains bâtiments sont également chauffées par ce biais.
fr.wikipedia.org
Des pierres sont chauffées dans un feu extérieur puis placées dans le sol de la hutte à l'intérieur d'un puits central.
fr.wikipedia.org
D'autres pare-brise sont chauffants pour éliminer la buée ou le givre.
fr.wikipedia.org
Des produits non chauffés ont continué à être utilisés après cette date.
fr.wikipedia.org
Il s'agit également du premier passage chauffé par le sol.
fr.wikipedia.org
Dès fin 1984, l'association britannique des hémophiles demanda l'importation des produits exclusivement chauffés.
fr.wikipedia.org
Le parc aquatique a plus de 35 glissades d’eau chauffées, deux rivières thématiques et une piscine à vagues.
fr.wikipedia.org
En cuisine, le bain-marie désigne un liquide chaud servant au chauffage d'un récipient contenant un mets ou une préparation à chauffer.
fr.wikipedia.org
Balmenach compte six alambics, trois wash stills de 16 000 litres et trois spirit stills de 10 500 litres chauffés à la vapeur.
fr.wikipedia.org
Le refuge d'hiver est doté d'un poêle pour se chauffer.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski