chignon dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de chignon dans le dictionnaire français»anglais

chignon [ʃiɲɔ̃] SUBST m

chignon

bun

chignon (plus élégant)

chignon

avoir un chignon

to wear one's hair in a bun

chignon sur la nuque

low bun

le chignon ne lui va pas

a bun doesn't suit her

coiffer ses cheveux en chignon

to put one's hair in a bun ou chignon

pouvez-vous me faire un chignon?

could you put my hair up?

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

crêpage de chignon fam

fight

se crêper le chignon fam (physiquement)

to scratch each other's eyes out

se crêper le chignon (verbalement)

to have a set-to fam

se crêper le chignon (verbalement)

to have a spat Am fam

Traductions de chignon dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

chignon

chignon m

catfight

crêpage m de chignon fam

beehive hairdo

chignon m en hauteur

topknot

chignon m (haut sur la tête)

French pleat (roll)

chignon m banane

bun

chignon m

to put/wear one's hair in a bun

se faire/avoir un chignon

to gather one's hair up into a bun

rassembler or ramasser ses cheveux en un chignon

chignon dans le dictionnaire PONS

Traductions de chignon dans le dictionnaire français»anglais

chignon [ʃiɲo͂] SUBST m

chignon

bun

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

se crêper le chignon

to have a go at each other

Traductions de chignon dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bun

chignon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une autre sorte de chignon a la forme d'une pêche fendue.

fr.wikipedia.org

Elle est coiffée d'un petit béguin cachant les oreilles et les cheveux en chignon.

fr.wikipedia.org

Pour son mariage, elle choisit de se vêtir d'un sari traditionnel orné d'ivoire et d'or, des sandales ouvertes et un chignon en guise de coiffe.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1970, ce chignon disparaît pour laisser place à une coiffure plus courte et plus frisée.

fr.wikipedia.org

Elle porte continuellement un chignon assez élaboré sur la tête.

fr.wikipedia.org

Dans cette culture, le changement de coiffure - passage des cheveux détachés au chignon - se fait à la puberté.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle se gare, elle a les cheveux détachés, puis dans le gros plan qui suit, ses cheveux sont attachés en chignon.

fr.wikipedia.org

Début 1900, la mode passe de la coiffure haute à la coiffure basse, et le chignon descend petit à petit vers la nuque.

fr.wikipedia.org

Elles sont coiffées en chignon ; quelques statuettes donnent l'impression que certaines portent des coiffures postiches.

fr.wikipedia.org

Raquelle les y rejoint dans le seul but de se crêper le chignon avec sa rivale de toujours.

fr.wikipedia.org