ciel dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de ciel dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

ciel [sjɛl, sjø] SUBST m

2. ciel < plur cieux> (firmament):

ciel littér
entre ciel et terre fig
à ciel ouvert égout
à ciel ouvert mine
à ciel ouvert mine

Voir aussi : aider

1. aider (prêter son concours à):

II.aider à VERBE trans

III.s'aider VERBE pron

gratte-ciel <plur gratte-ciel, gratte-ciels> [ɡʀatsjɛl] SUBST m

arc-en-ciel <plur arcs-en-ciel> [aʀkɑ̃sjɛl] SUBST m

Traductions de ciel dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

ciel dans le dictionnaire PONS

Traductions de ciel dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

ciel <cieux [ou s]> [sjɛl, sjø] SUBST m

gratte-ciel [gʀatsjɛl] SUBST m inv

arc-en-ciel <arcs-en-ciel> [aʀkɑ͂sjɛl] SUBST m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
ciel d'azur

Traductions de ciel dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La lumière est réfléchie et réfractée par ces cristaux et sa lumière peut être dispersée, comme pour un arc-en-ciel.
fr.wikipedia.org
Le ciel, divisé en seize sections constituait donc un langage, virtuel, lui-même constitué par les phénomènes météorologiques qui s'y produisaient.
fr.wikipedia.org
Enfin, au Moyen Âge les bâtiments n'étant pas collés les uns aux autres, il sert également d'égout à ciel ouvert.
fr.wikipedia.org
Cet Âge semble inhabité (quelques squelettes sont visibles) et son ciel apparaît orange et rouge.
fr.wikipedia.org
Dresser un horoscope, cela signifie établir une carte du ciel et l'interpréter.
fr.wikipedia.org
Je t'ai taquiné bien des fois en comparant certains de tes projets à des fusées dressées vers le ciel qui ne décollent jamais.
fr.wikipedia.org
La cyanotrichite forme des cristaux aciculaires de couleur bleu ciel à bleu azur, disposés en buissons globuleux de longues aiguilles, ou en encroûtement de courtes aiguilles donnant un aspect velouté.
fr.wikipedia.org
Vient des mots te qui signifie le, vai qui signifie eau et de rai qui signifie ciel.
fr.wikipedia.org
Tout ceci concourut à dévoyer le parti des architectes d'une « rue dans le ciel » ainsi que leur réputation.
fr.wikipedia.org
Ainsi, de même que les bienheureux du ciel sont traités selon la diversité de leur mérite, il en est de même pour les damnés.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski