claires dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de claires dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.clair (claire) [klɛʀ] ADJ

6. clair (sans équivoque):

clair (claire) message, décision, situation
clear
suis-je clair?
do I make myself clear?
il faut que les choses soient (bien) claires
let's get things straight
pour moi, c'est clair, il est jaloux
it's clear to me that he's jealous
il a été très clair sur ce point
he was very clear on this point
c'est clair et net, c'est clair net et précis
it's absolutely clear
il n'est pas clair dans cette histoire fam
his role in this affair is not clear
il est/semble clair que …
it is/seems clear that …
pour moi il est clair qu'il ment/que ça ne sert à rien
it's clear to me that he's lying/that it's useless
passer le plus clair de son temps ou de sa vie
to spend most of one's time (à faire doing, dans in)
dépenser le plus clair de son argent en bêtises
to spend most of one 's money on rubbish

II.clair (claire) [klɛʀ] ADV

V.clair (claire) [klɛʀ]

VI.clair (claire) [klɛʀ]

claire-voie, clairevoie <plur claires-voies, clairesvoies> [klɛʀvwɑ] SUBST f

claire → clair

Voir aussi : clair

I.clair (claire) [klɛʀ] ADJ

6. clair (sans équivoque):

clair (claire) message, décision, situation
clear
suis-je clair?
do I make myself clear?
il faut que les choses soient (bien) claires
let's get things straight
pour moi, c'est clair, il est jaloux
it's clear to me that he's jealous
il a été très clair sur ce point
he was very clear on this point
c'est clair et net, c'est clair net et précis
it's absolutely clear
il n'est pas clair dans cette histoire fam
his role in this affair is not clear
il est/semble clair que …
it is/seems clear that …
pour moi il est clair qu'il ment/que ça ne sert à rien
it's clear to me that he's lying/that it's useless
passer le plus clair de son temps ou de sa vie
to spend most of one's time (à faire doing, dans in)
dépenser le plus clair de son argent en bêtises
to spend most of one 's money on rubbish

II.clair (claire) [klɛʀ] ADV

V.clair (claire) [klɛʀ]

VI.clair (claire) [klɛʀ]

clair-obscur <plur clairs-obscurs> [klɛʀɔbskyʀ] SUBST m

Traductions de claires dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

claires dans le dictionnaire PONS

Traductions de claires dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

clair(e) [klɛʀ] ADJ

claire [klɛʀ] SUBST f

I.clair [klɛʀ] ADV (distinctement, sans ambiguïté)

II.clair [klɛʀ] SUBST m

clair-obscur <clairs-obscurs> [klɛʀɔpskyʀ] SUBST m

Traductions de claires dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
anglais britannique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les couleurs, claires, sont très triturées, « les bleus sont mélangés de vert, les bruns de gris et de violets, les rouges sont violacés ».
fr.wikipedia.org
Les couleurs blanches et claires ont été utilisées plus tard, mais généralement sur du papier cartonné plus lourd.
fr.wikipedia.org
C’est une plante des haies, du maquis et de la garrigue ; on la trouve aussi dans les forêts claires.
fr.wikipedia.org
Son chant a été décrit comme un «sifflement lumineux et gai» et composé de «notes claires», indiquant une similarité avec le chant d'autres étourneaux.
fr.wikipedia.org
Le jeune est semblable à l'adulte, mais a les pattes plus ternes et les vermiculations plus claires.
fr.wikipedia.org
Son dos est brun chocolat avec plusieurs marbrures claires et foncées.
fr.wikipedia.org
Des arbres succulents et des forêts claires où des gommiers des neiges abritent des planeurs, des wallabies, des aigles et des hiboux.
fr.wikipedia.org
Kuyper laisse une marge d'exception pour les cas où la nature elle-même a posé des frontières « floues et peu claires », là où « la femme s'est masculinisée et l'homme s'est féminisé ».
fr.wikipedia.org
Les femelles sont donc plus grosses, voire dodues, plus claires que les mâles et sans callosités foncées aux pouces.
fr.wikipedia.org
Plus la température est élevée, plus la dispersion est facile, donnant des eaux savonneuses claires et opalescentes.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires