clientèle dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de clientèle dans le dictionnaire français»anglais

clientèle [klijɑ̃tɛl] SUBST f

1. clientèle:

clientèle (de magasin, restaurant)

customers plur

clientèle (de magasin, restaurant)

clientele

clientèle (d'avocat, de notaire)

clients plur

clientèle (de médecin)

patients plur

clientèle (d'hôtel)

clientele

la clientèle d'affaires

business customers plur

ils ont surtout une clientèle féminine

their customers are mainly women

avoir une bonne clientèle magasin, restaurant:

to have a lot of customers

avoir une bonne clientèle avocat, médecin:

to have a large practice

se faire une clientèle

to build up a clientele

ils ont une clientèle d'entreprises

they deal with firms

perdre de la clientèle

to lose business ou custom

2. clientèle:

clientèle (habitude d'achat)

custom

clientèle (à plus grande échelle)

business

accorder sa clientèle à qn

to give sb one's custom ou business

je vais lui retirer ma clientèle

I'll take my custom elsewhere, I'll take my business elsewhere

3. clientèle HIST:

clientèle

clients plur

clientèle électorale POL

supporters plur

clientèle électorale POL

constituency Am

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sélect (sélecte) clientèle

select

captif (captive) clientèle, marché

captive

Traductions de clientèle dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clientele

clientèle f

CRM

gestion f des relations clientèle

client group

segment m de clientèle

mailing list COMM

fichier-clientèle m

customer-focused

orienté (sur la) clientèle

account manager

responsable m de clientèle

clip joint

boîte de nuit qui exploite la clientèle

clientèle dans le dictionnaire PONS

Traductions de clientèle dans le dictionnaire français»anglais

clientèle [klijɑ͂tɛl] SUBST f

clientèle d'un magasin, restaurant

clientele

clientèle d'un avocat

clients plur

clientèle d'un médecin

patients plur

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nombreux (-euse) foule, clientèle, famille

large

Traductions de clientèle dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

clientele

clientèle f

sales associate

conseiller (-ère) m (f) clientèle

customer service

service m clientèle

patronage

clientèle f

following of a shop

clientèle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De quelques ouvriers au début le personnel évolua, comme la clientèle, pour être composé de 25 personnes à la fin de cette période.

fr.wikipedia.org

Son cabinet d'avocat a pour clientèle des personnes défavorisées.

fr.wikipedia.org

La clientèle est, en droit civil ou des affaires, un patrimoine mobilier incorporel faisant partie du fonds de commerce.

fr.wikipedia.org

Elle est principalement connue pour ses sandwiches au rosbif et ses frites torsadées, l'entreprise cible une clientèle plus adulte que les autres établissements de restauration rapide.

fr.wikipedia.org

Mais il bégaye, bredouille si bien qu'il n'a pas de clientèle et gagne difficilement sa vie en copiant des requêtes pour les procureurs.

fr.wikipedia.org

C'est un homme riche, c'est-à-dire qui possède en abondance biens matériels et femmes car son pouvoir dépend de son gynécée et de sa clientèle.

fr.wikipedia.org

Elle séduit une clientèle de retraités et de milliardaires.

fr.wikipedia.org

Son père est tailleur pour hommes, en plus de sa clientèle, il vend ses confections sur différents marchés bruxellois.

fr.wikipedia.org

Ces richesses gastronomiques parmi les macarons, madeleines et autres pâtés et quiches lorraines attirent une clientèle de plus en plus nombreuse.

fr.wikipedia.org

À l’origine, ce n’est pas un simple établissement de jeu, mais un endroit cossu fréquenté par une clientèle élégante et fortunée.

fr.wikipedia.org