commissaire dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de commissaire dans le dictionnaire français»anglais

commissaire [kɔmisɛʀ] SUBST m

1. commissaire (dans la police):

commissaire (de police)

police superintendent

commissaire adjoint

deputy police superintendent

2. commissaire (membre d'une commission):

commissaire

commissioner

commissaire à la concurrence/l'environnement, commissaire chargé de la concurrence/l'environnement

Competition/Environment Commissioner

3. commissaire (surveillant, organisateur):

commissaire

steward

commissaire de l'air MILIT

≈ command supply officer

commissaire de bord MAR

purser

commissaire aux comptes

auditor

commissaire divisionnaire

Chief Superintendent

commissaire européen

European Commissioner

commissaire européen à la concurrence

European Competition Commissioner

commissaire du gouvernement ADMIN, POL

government Commissioner

commissaire de la marine

chief administrator (in the Navy)

commissaire parlementaire

Parliamentary Commissioner

commissaire de la République

prefect

commissaire-priseur <plur commissaires-priseurs> [kɔmisɛʀpʀizœʀ] SUBST m

commissaire-priseur

auctioneer

haut-commissaire <plur hauts-commissaires> [ˈokɔmisɛʀ] SUBST m ADMIN

haut-commissaire

high commissioner

Traductions de commissaire dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

auctioneer

commissaire-priseur m

commissar POL, HIST (in USSR)

commissaire m

high commissioner

haut-commissaire m

Quartermaster General GB

commissaire m

Quartermaster General Am

commissaire m général de division

police chief

commissaire m divisionnaire

deputy chief constable

≈ commissaire m divisionnaire adjoint

chief superintendent

≈ commissaire m divisionnaire

commissaire dans le dictionnaire PONS

Traductions de commissaire dans le dictionnaire français»anglais

commissaire [kɔmisɛʀ] SUBST m

1. commissaire (policier):

commissaire

superintendent

madame le commissaire

ma'am

monsieur le commissaire

sir

2. commissaire (membre d'une commission):

commissaire

commissioner

commissaire-priseur <commissaires-priseurs> [kɔmisɛʀpʀizœʀ] SUBST m

commissaire-priseur

auctioneer

Traductions de commissaire dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

commissioner

commissaire m

auctioneer

commissaire-priseur m

detective superintendent

commissaire m de police judiciaire

auditor

commissaire m aux comptes

superintendent

commissaire mf

commissaire Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

madame le commissaire

ma'am

monsieur le commissaire

sir

commissaire m de police judiciaire

detective superintendent

commissaire m aux comptes

auditor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les commissaires publièrent des proclamations concernant la largeur des rues et la hauteur, les matériaux et les dimensions des bâtiments séculaires.

fr.wikipedia.org

D'autres coureurs ont terminé la course bien après, mais les commissaires de courses étaient rentrés chez eux.

fr.wikipedia.org

Le commissaire conserve dans le coffre-fort de son bureau les effets de valeur des passagers qui le souhaitent afin d'assurer leur sécurité.

fr.wikipedia.org

En 1550, le roi nomme les généraux des finances, des commissaires et des intendants aux finances.

fr.wikipedia.org

Il habite chez le commissaire, ou plutôt chez sa femme : elle vient le rejoindre dès que son mari est parti.

fr.wikipedia.org

Le rapport prévoyait une nouvelle législation pour permettre d'écarter par un vote de défiance des commissaires de police ou des élus condamnés par la justice.

fr.wikipedia.org

Dans chacun d'eux, un commissaire des classes tient les rôles des officiers mariniers, matelots, gens de mer.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d’une vente aux enchères en ligne, un intermédiaire centralisé est nécessaire pour faciliter la communication entre enchérisseurs et commissaires-priseurs.

fr.wikipedia.org

En février 2015, le gouvernement a remplacé ses dirigeants élus par une équipe de cinq commissaires, dont une chargée spécifiquement d'examiner les services pour l'enfance.

fr.wikipedia.org

Dès décembre 1917, un décret similaire visant à limiter le salaire des commissaires du peuple, des hauts fonctionnaires et des fonctionnaires existait déjà.

fr.wikipedia.org