community dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de community dans le dictionnaire anglais»français

community [GB kəˈmjuːnɪti, Am kəˈmjunədi] SUBST

1. community (social, cultural grouping):

community

communauté f

the student/Italian community

la communauté estudiantine/italienne

the business community

le monde des affaires

relations between the police and the community (at local level)

les relations entre la police et les habitants

relations between the police and the community (at national level)

les relations entre la police et le public

in the community interest

dans l'intérêt de la communauté

sense of community

esprit m communautaire

2. community RÉLIG:

community

communauté f

religious community

communauté f religieuse

3. community JUR:

community

communauté f

community of goods/interests

communauté de biens/d'intérêts

4. community (on the Internet):

community

communauté f

Idiomes/Tournures:

the (European) Community

la Communauté (Européenne)

the (European) Community épith budget, body, regulation

communautaire, de la Communauté

gated community [GB ˌɡeɪtɪd kəˈmjuːnəti, Am ɡeɪdɪd kəˈmjunədi] SUBST

gated community

quartier m résidentiel fermé

community charge SUBST GB HIST

community charge

impôt m local

community education SUBST GB

community education

cours ouverts à tous organisés par la municipalité

community college SUBST Am

community college

centre m universitaire (de premier cycle)

Voir aussi : Colleges

Colleges Info

Colleges

Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans (community college, technical college, junior college), ou en quatre ans (four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. → High school

community chest SUBST Am

community chest

fonds m de secours

community care SUBST

community care

soins en dehors du milieu hospitalier

community home SUBST

community home

établissement m d'éducation surveillée

community life SUBST

community life

vie f associative

community school SUBST

community school

établissement scolaire utilisé en dehors des heures de cours pour les activités proposées par la municipalité

community dans le dictionnaire PONS

Traductions de community dans le dictionnaire anglais»français

community <-ties> [kə·ˈmju·nə·t̬i] SUBST

1. community (group living in one area):

community

communauté f

2. community (animals):

community

faune f

3. community (plants):

community

flore f

4. community (togetherness):

community

communauté f

sense of community

sentiment m communautaire

sense of community RÉLIG, LIT

sentiment de communion

sense of community MILIT, POL

l'esprit m de corps

5. community (public):

the community

l'assistance f

community hospital/organization

hôpital m /organisme m public

speech community SUBST LING, SOCIOL

speech community

communauté f linguistique

community center SUBST

community center

centre m culturel

community service SUBST JUR

community service

travail m d'intérêt général

community worker SUBST

community worker

animateur (-trice) m (f) socioculturel(le)

European Community SUBST

European Community

Communauté f européenne

Traductions de community dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cité-dortoir

bedroom community

TIG

community service

ville-dortoir

bedroom community

communauté

community

la communauté juive de France

the Jewish community in France

community D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de community dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

engagement citoyen

community involvement

travail d’intérêt général

community work [criminal law]

identité communautaire

sense of belonging to a community

centre social

community centre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Patrons can use a large community meeting room, spaces for kids and teens, computer workstations, among other services.

www.oregonlive.com

The community is generally well-maintained; trees and flowers adorn the streets.

en.wikipedia.org

The agency also supports and monitors detention, aftercare, and a range of community-based programs.

en.wikipedia.org

Areas of emphasis are business development, management skills, individual training, community service, and international connections.

en.wikipedia.org

This community is found on younger, windblown sands than the heathlands to the north.

en.wikipedia.org

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.

abcnews4.com

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

It is the only community-owned unlimited hydroplane in the world.

en.wikipedia.org

She sometimes cast him in community repertory productions.

en.wikipedia.org

Donors and the international community were urged to provide humanitarian assistance and examine the economic development needs of Burundi.

en.wikipedia.org