complaint dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de complaint dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

complaint [GB kəmˈpleɪnt, Am kəmˈpleɪnt] SUBST

1. complaint (protest, objection):

complaint (gen)
plainte f (about concernant, au sujet de)
complaint (official)
réclamation f (about concernant, au sujet de)
there have been complaints about the noise
on s'est plaint du bruit
there have been complaints of nepotism/discrimination
on s'est plaint de népotisme/discrimination
I have received a written complaint about your behaviour
on m'a écrit pour se plaindre de votre conduite
there have been complaints that the service is slow
on s'est plaint de la lenteur du service
tiredness is a common complaint
les gens se plaignent souvent de fatigue
the workers' complaints that they are badly paid are justified
les réclamations des travailleurs concernant leur basse rémunération sont justifiées
the canteen was closed after or following complaint about poor hygiene
la cantine a été fermée suite à des plaintes concernant le manque d'hygiène
in case of complaint, contact the management
en cas de réclamation, adressez-vous à la direction
to have grounds or cause for complaint
avoir lieu de se plaindre, avoir des motifs de plainte
to lay or lodge or file a complaint against sb
déposer une plainte or porter plainte contre qn
to make a complaint
se plaindre, faire une réclamation
to make or submit a complaint to sb
adresser une réclamation à qn
I've no complaints
je n'ai rien à redire
I've no complaints about the service
je n'ai pas à me plaindre du service
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
substantiate allegation, complaint
justifier, prouver

Traductions de complaint dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
réclamation
complaint
réclamation injustifiée
unjustified complaint
lettre de réclamation
letter of complaint
faire/déposer/recevoir une réclamation
to make/lodge/receive a complaint
plainte
complaint
plainte
complaint
déposer une plainte ou porter plainte contre qn
to lodge a complaint against sb (auprès de with)
retirer une plainte
to withdraw a complaint
plainte contre X JUR
complaint against person or persons unknown
se désister de sa plainte JUR
to withdraw one's complaint
doléance
complaint
affection
complaint

complaint dans le dictionnaire PONS

Traductions de complaint dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
reject complaint
débouter

Traductions de complaint dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

complaint Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to lodge a complaint
porter plainte
there is no record of your complaint
il n'y a pas de trace de votre réclamation
to bring a complaint against sb
porter plainte contre qn
to have/make a complaint about sb/sth
avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc
to make a complaint to sb
faire une réclamation auprès de qn
person suffering from a liver complaint
hépatique
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Infusions are used in dysentery, stomach complaints and fever.
en.wikipedia.org
In 1990 his firm settled investor complaints of his failure to follow his own rules, for over $2.5 million, without admitting or denying any wrongdoing.
en.wikipedia.org
Most of the complaints focused on the fact that the gameplay had not changed much since previous generations.
en.wikipedia.org
Individuals have varied complaints and try many remedies for signs and symptoms.
en.wikipedia.org
With a record of 20-12-1 in the program's first seven seasons, the school had no complaints.
en.wikipedia.org
After complaints that those traveling with livestock would slow down the entire group, the wagon train was split into two groups.
en.wikipedia.org
Some reports said that dome dancers were then offered $100 for their work after the producers received complaints about the lack of pay.
en.wikipedia.org
The affiliates usually used the suggestion, though some did not and no major complaints were ever heard.
en.wikipedia.org
Some passers-by made complaints to police that the sculpture was disgusting, one stopping a police car to do so.
en.wikipedia.org
By 2010, the staff included more than twenty people, handling 1,500 human rights complaints a year.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "complaint" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires