comptes dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de comptes dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Voir aussi : compter

1. compter (dénombrer):

4. compter (inclure):

3. compter (avoir de l'importance):

Idiomes/Tournures:

III.se compter VERBE pron

IV.à compter de PRÉP

V.sans compter que CONJ

1. compter (dénombrer):

4. compter (inclure):

3. compter (avoir de l'importance):

Idiomes/Tournures:

III.se compter VERBE pron

IV.à compter de PRÉP

V.sans compter que CONJ

I.compte [kɔ̃t] SUBST m

1. compte (calcul):

2. compte (résultat):

il a son compte fam (ivre)

4. compte (intérêt personnel):

faire le compte de qn démod

II.à bon compte ADV

compte de soutien ADMIN, FIN
compte à vue FIN
compte à vue FIN
comptes d'apothicaire

Voir aussi : ligne, ami

ligne [liɲ] SUBST f

1. ligne (trait):

16. ligne (de cocaïne):

ligne de but SPORT
ligne de champ PHYS
ligne de coke fam
ligne de crête GÉOG
ligne de faille GÉOL
ligne de faîte GÉOG
ligne de force PHYS
ligne de niveau GÉOL
ligne de touche SPORT (gén)

I.ami (amie) [ami] ADJ

II.ami (amie) [ami] SUBST m (f)

1. ami (camarade):

m'amie arch
faire ami-ami avec qn fam

III.ami (amie) [ami]

compte-tours, compte-tour <plur compte-tours> [kɔ̃ttuʀ] SUBST m

compte-fils, compte-fil <plur compte-fils> [kɔ̃tfil] SUBST m

compte-gouttes, compte-goutte <plur compte-gouttes> [kɔ̃tɡut] SUBST m

compte rendu <plur comptes rendus> [kɔ̃tʀɑ̃dy] SUBST m

I.laissé-pour-compte (laissée-pour-compte) <mpl laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ADJ

II.laissé-pour-compte (laissée-pour-compte) <mpl laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] SUBST m (f) (personne)

III.laissé-pour-compte SUBST m

Traductions de comptes dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

comptes dans le dictionnaire PONS

Traductions de comptes dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

III.compter [kɔ̃te] VERBE pron (s'inclure)

compte [kɔ̃t] SUBST m

Idiomes/Tournures:

les bons comptes font les bons amis prov
demander [ou réclamer] des comptes à qn

compte-gouttes [kɔ̃tgut] SUBST m inv

compte rendu [kɔ̃tʀɑ̃dy] SUBST m

I.laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] ADJ (rejeté)

II.laissé-pour-compte (-ée-pour-compte) <laissés-pour-compte> [lesepuʀkɔ̃t] SUBST m, f (exclu)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
truquer comptes
trafiquer comptes

Traductions de comptes dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

comptes Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

faire/tenir les comptes
les bons comptes font les bons amis prov
demander [ou réclamer] des comptes à qn
la tenue des livres de comptes
commissaire m aux comptes
obliger qn à rendre des comptes

comptes D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de comptes dans le dictionnaire français»anglais

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La commission de contrôle des comptes n'y trouvera finalement rien à redire.
fr.wikipedia.org
Après le scrutin, elle est rendue inéligible du fait de l'irrégularité de ses comptes de campagne.
fr.wikipedia.org
Sous son impulsion, l’organisation devient le théâtre d’un règlement de comptes fratricide.
fr.wikipedia.org
Il figure comme architecte du roi dans les comptes de la surintendance des bâtiments.
fr.wikipedia.org
Cependant, il en est renvoyé en 1842 pour négligence dans la tenue des comptes.
fr.wikipedia.org
La sincérité des comptes est directement liée à leur application.
fr.wikipedia.org
Il écrit des comptes-rendus, en listant dans des livres de comptes l’état familial et sanitaire des enfants.
fr.wikipedia.org
Elle propose des comptes bancaires, des produits d'épargne et de crédit et moyens de paiement.
fr.wikipedia.org
Il révise les comptes publics et constate que son prédécesseur les a tenus scrupuleusement et prudemment.
fr.wikipedia.org
Elle publie dès son origine les comptes rendus de ses séances tant ordinaires qu’extraordinaires ainsi qu’une revue de bibliographie.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski