consterne dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de consterne dans le dictionnaire français»anglais

consterner [kɔ̃stɛʀne] VERBE trans

consterner

to fill [sb] with consternation

être consterné

to be filled with consternation

mine consternée

dismayed expression

Traductions de consterne dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

dismayed

consterné (at sth devant qc, to do de faire)

dismayed that …

consterné que …

‘No!’, he said in dismay

‘Non!’ dit-il, consterné

dismay

consterner

shock (distress)

consterner

shocked (distressed)

consterné

to be shocked at or by sth

être choqué or consterné par qc

to be shocked to hear or learn that…

être choqué or consterné d'apprendre que…

knock out bad news:

consterner

consterne dans le dictionnaire PONS

Traductions de consterne dans le dictionnaire français»anglais

consterné(e) [kɔ̃stɛʀne] ADJ

consterné(e)

dismayed

consterner [kɔ̃stɛʀne] VERBE trans

consterner

to dismay

Traductions de consterne dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

this report fills us with consternation

ce rapport nous consterne tous

dismay

consterner

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.

fr.wikipedia.org

Consterné, 47 accepte de la faire sortir encore une fois.

fr.wikipedia.org

Watson était tellement consterné par le soutien accordé à cet adversaire qu'il refusa de se représenter aux Élections générales britanniques de 1835.

fr.wikipedia.org

Nishida en est consterné et le divorce s’installe définitivement entre les deux penseurs.

fr.wikipedia.org

Son nouveau mari est consterné par cette nouvelle.

fr.wikipedia.org

Lui-même est consterné par l'idéologisation de la musique.

fr.wikipedia.org

Leone a, à plusieurs occasions, déclaré qu'il était consterné par cette série de « westerns spaghettis » parodiques.

fr.wikipedia.org

Le monde est consterné en apprenant la nouvelle.

fr.wikipedia.org

Il est, selon ses propres termes, consterné par ce qu'il découvre.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est consterné lorsque l'artiste ne renouvelle pas son offre de payer au dernier moment.

fr.wikipedia.org