cuivré dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cuivré dans le dictionnaire français»anglais

I.cuivré (cuivrée) [kɥivʀe] VERBE ppas

cuivré → cuivrer

II.cuivré (cuivrée) [kɥivʀe] ADJ

1. cuivré peau:

cuivré (cuivrée)

copper-coloured GB

cuivré (cuivrée) (par le soleil)

bronzed

aux reflets cuivrés

with coppery glints

2. cuivré voix:

cuivré (cuivrée)

resonant

Voir aussi : cuivrer

cuivrer [kɥivʀe] VERBE trans

1. cuivrer (bronzer):

cuivrer peau

to bronze

2. cuivrer TEC:

cuivrer métal

to copper

I.cuivre [kɥivʀ] SUBST m (métal)

cuivre (rouge)

copper

cuivre (jaune)

brass

vase en cuivre (rouge)

copper vase

vase en cuivre (jaune)

brass vase

à fond de cuivre

copper-bottomed

collection d'objets en cuivre

collection of copperware

II.cuivres SUBST mpl

1. cuivres (objets):

cuivres (en cuivre rouge)

copperware

cuivres (en cuivre jaune)

brass

2. cuivres MUS:

les cuivres

the brass sing

ensemble de cuivres

brass ensemble

cuivrer [kɥivʀe] VERBE trans

1. cuivrer (bronzer):

cuivrer peau

to bronze

2. cuivrer TEC:

cuivrer métal

to copper

Traductions de cuivré dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brass instrument

cuivre m

coppery

cuivré

copper-coloured hair

cuivré

copper-coloured leaf, lipstick, metal

couleur cuivre

brassy

cuivré

brassy (musical)

cuivré

copper

cuivre m

copper épith alloy, deposit, mine, miner, ore

de cuivre

copper bracelet, coin, nail, dome, pipe, wire

de or en cuivre

copper kettle, pan

en cuivre

copper

couleur f cuivre

copper

couleur cuivre

brassware

objets mpl en cuivre jaune

brass foundry

fonderie f de cuivre

cuivré dans le dictionnaire PONS

Traductions de cuivré dans le dictionnaire français»anglais

cuivré(e) [kɥivʀe] ADJ

1. cuivré (rougeâtre):

cuivré(e)

coppery

2. cuivré (sonore):

cuivré(e)

sonorous

cuivre [kɥivʀ] SUBST m

1. cuivre (métal et ustensiles):

cuivre

copper

2. cuivre plur MUS:

les cuivres

the brass

Traductions de cuivré dans le dictionnaire anglais»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brass instrument

cuivre m

copper

cuivre m

copper

cuivre

copper-coloured

cuivré(e)

copper-ore

minerai m de cuivre

copper-smith

chaudronnier m en cuivre

brass plate

plaque f de cuivre

brassy

cuivré(e)

copperplate

gravure f sur cuivre au burin

copperplate

planche f de cuivre

iron/copper ore

minerai de fer/cuivre

cuivré Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

graver qc sur cuivre/sur bois

to etch sth on copper/wood

rouleau de cuivre

a roll of copper

minerai m de cuivre

copper-ore

gravure f sur cuivre au burin

copperplate

planche f de cuivre

copperplate

chaudronnier m en cuivre

copper-smith

plaque f de cuivre

brass plate

cuivré Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de cuivré dans le dictionnaire français»anglais

tube de cuivre

tube de cuivre

copper tube

tube en cuivre

tube en cuivre

copper tube

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

conduite de refoulement Cu [ou en cuivre]

copper discharge line

conduite de liquide Cu [ou en cuivre]

copper liquid line

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces auteurs et d'autres estiment que c'est la reprotoxicité du cuivre qui pourrait expliquer l'efficacité contraceptive des stérilets de cuivre.

fr.wikipedia.org

À la Restauration, le vase de cuivre contenant la relique est remplacé par une copie en bois.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, seul le grand dôme en cuivre est conservé.

fr.wikipedia.org

Cette propriété justifie l'étamage de métaux plus vulnérables, comme le cuivre, le fer (fer blanc des conserves) ou l'acier.

fr.wikipedia.org

Il résiste bien à l'encrassement biologique et se nettoie bien, du fait des propriétés anti-microbiennes du principal composant, le cuivre.

fr.wikipedia.org

Plus tard des monnaies de plus faible valeur ont été frappées en cuivre, en bronze, en plomb, en étain et en fer.

fr.wikipedia.org

Pendant plus de quarante ans, il adapte les grands succès de la chanson ou du cinéma pour les cordes et cuivres de son orchestre.

fr.wikipedia.org

Damasquinage : technique artistique qui consiste à enchâsser un fil de cuivre, d'or ou d'argent, sur une surface métallique, généralement de fer ou d'acier, afin de créer un motif décoratif.

fr.wikipedia.org

L'enregistrement est beaucoup plus produit que les précédents, avec des arrangements de cuivres, cordes, claviers, percussions.

fr.wikipedia.org

Du cuivre ou un autre métal peut être plaqué sur le substrat en modèles pré-organisés.

fr.wikipedia.org